軽井沢の別荘に ソファ2台のご注文 ＜うれしいメール頂きました！！＞

数ある籐家具を扱う家具屋さんの中から

御社に出会え、良かった～！

「熱いハートの持ち主が代表者の会社」に出会えたことに感謝！！！

ネットでの取引は、何かと問題もあると聞く昨今ではありますが

実店舗での長いビジネスの実績をお持ちで

何より「籐家具は男　一生の仕事」と言い切る代表者に間違いなし！　　

　私の選んだ籐家具に会えるのが　今から楽しみで仕方ありません。＾＾）/

小川店長　様

こんにちわ～

ラタンソファーの到着を　今か今かと待ちわびて。。。

届きましたよー！！！

うれしくなって　開梱途中でパソコンを開き

お礼のメールをしたためています。

電話にしようかとも思いましたが

お忙しい最中の　お手をとめさせても　申し訳ないので

メールで失礼いたします。

一期一会と申しますが

御社に出会え、小川店長さんにご縁がありましたことに

感謝して、　頂きましたお品やソファーにふれる度　思い出し

大切に使います。

ありがとうございました。

新築の住宅のテラスハウスに『全天候型ラタン』がお似合い！！

★風を感じるアウトドアーにも、もうひとつのリビングを★のコンセプトで

新発売した

★ドイツ・REHAU（レーハウ）社のRAUCORD（ラウコード）素材を活用した高密度ポリエチレン・人工ラタン★

を購入頂きました。

■エルバ二人掛けソファ用クッション[KRA-307CF]　1台

■コーヒーテーブル[KRA-305]　1台　トップガラス付にて

■バリラウンジチェア[KRA-303]

それはリゾート感と高い耐久性の素材がかなえる新しい都会の暮らし。
すでにヨーロッパやアメリカのリゾート地やホテルなどのプールサイドで人気が高騰！！
そんな柔軟性と耐久性で、都市におけるありふれた日常からあなたを開放するのがドイツ・REHAU（レーハウ）社のRAUCORD（ラウコード）の全天候型家具です。

　　＜お客様の声＞

カルチェラタン御中

こんにちは。メールが大変遅くなってすみません。
添付でテラスの写真おくらせていただきます。
この家に引っ越してきて１か月半たちますが、
この家具のおかけで、テラスの居心地がとてもよくなりました。
家族みんなこのテラスが家の中で一番お気に入りの場所です。
そしていろいろな相談にのっていただきありがとうございました。
このご縁を大切に、またなにかあったらよろしくお願いいたします。

住み心地は最高ニャン

　　＜ぺっトの声＞

ご主人様。アリガトウ！！　　すっかり落ち着いちゃいましたよ。
住み心地は最高ニャン。

いつも仲良くのんびりと暮らしてます　　　たまには上下別々もいい～な。

　　＜お客さまの声＞

籐（ラタン）ペットハウス を１２月９日に受け取りました。

家のペット（猫３匹）も気に入ったようで、取り合うように
使っています。

ありがとうございます。

顔の中心が黒いのが、バーマンという猫です。もう一匹はミックスです。

　カルチェラタンの、ペットハウス、ペットバスケットはペットと人が一つの屋根の下で暮らす時も、住まいのコーディネートを楽しみたい。そんな、ワンランク上の上質な品質の商品だけをお届けいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランス ブロバンズ風 のショッピングカートのオリジナルです。

「ＫＩ-102」　の購入を検討しており、お伺いしたいことがありメールさせて頂きました。

①車輪の色は、赤と黒、選べますでしょうか
②持ち手の追加は可能でしょうか
③他の色も可能でしょうか
④箕面に現物はありますでしょうか　もしくは、箕面以外で（大阪府下～神戸周辺くらい）
現物を拝見できる場所はありますでしょうか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お礼状を頂きました。

憧れのショッピングカートのオリジナル

早速のご回答、ありがとうございます！
本当に迅速で、信頼できると実感致しました。

それでは、ショッピングカートの発注をお願い致します。
デザインはKI-100で、もし出来ましたらホワイト色でお願いしたいです。
不可能でしたら、当初問い合わせた通りナチュラル色でお願いします。
尚、金額の追加があればご連絡下さい。支払いは代金引き換え希望です。

投稿にあったように、私も妊婦で最近近所への買い物さえ大変になってきました。
子供が生まれたら、赤ちゃんを抱えて車もないし、どうしようかな～と
インターネットでいろいろ検索していたところ、素敵なショッピングカートを見つけたのです。
これなら、おばあちゃんたちがひいているカートの様なイメージもなくてお洒落！とときめいてしまいました。

カートの他にも、魅力的な商品（作品）がたくさんありますね。
子供の誕生・成長にあわせて、いろいろ揃えていきたいです。

それでは宜しくお願いします

50階建の超高層タワーマンションに新製品のソファを納入

ザ・タワー大阪 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商業施設・朝日放送と隣接

ザ・タワー大阪 と言う（オール電化、ペット飼育可能　３ＷＡＹアクセス可能 560戸）
大阪の要所である中之島・福島・堂島地区の
新社屋になったＡＢＣ放送隣の

　50階建の超高層タワーマンションの３５階のH　様宅　に

新製品で人気の高い　ソファをご購入頂きました。

■籐（ラタン）アームチェア[IR-400RDAC]　　　　４台
サイズ：W88×D80×H78(SH40)
ファブリック：防汚加工レザー

■テーブル[IR-400DCT]　　　　　　　　　　　　　１台
サイズ：W101×D60×H42
天板： 8㎜ガラス

このソファはリゾートホテルなど業務用にも多く納入しております。

沖縄・石垣島のリゾートホテルからの御注文。

お届け住所： 沖縄県石垣市宮良９２３－１
> お届け様名： 　軽井沢倶楽部ホテル石　様
> お電話番号： 　TEL 0980-86-8001
> お届日指定：
> お届時間帯サービス：
>
> 出荷明細
> ソファ[IR-400-3SF]　 ファブリック　カサプライン　　　　4台
> アームチェア[IR-400-3AC]　 ファブリック　カサプライン　8台
> 　テーブル[IR-400]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4台

サンルームには【ブリリアンホワイトカラー】のロイドルームが最高！！

神戸の　F　様宅

外国の映画や雑誌に出てくるような素敵なサンルームに

全て【ブリリアンホワイトカラー】のロイドルームを納品。

ロイドサイドチェア(LSD-1118)　6台

　　ロイドアームチェア(LSD-464)　　4台

　　角テーブル(LSD-1184)　　　　1台

　　丸テーブル [LSD-7118]　1台

　　ロッキングチェア(LSD-1118R)　1台

    ロイドスツール　ＮＯ．１３９　　　3台

会員性リゾートホテルの東急ハーベストクラブ蓼科本館

東急ハーヴェストクラブ 全国23ヶ所 別荘を持つ歓び ホテルで過ごす快適さ

会員制リゾートホテルの東急ハーベストクラブ蓼科本館様に　国産特注で生産いたしました。　国産特注ラタンランドリー　21台　　　　　　国産特注ラタンスツール　9台　を納品。

オフホワイトの外壁に、蓼科のアースカラーを彩る屋根。緑豊かな大自然に溶け込むように佇む蓼科。リゾートタウン内にはゴルフコースをはじめ、複合リゾートならではのスポーツ&スパ施設も豊富。思いのままの休日をお過ごしいただけます。 

またまた、最高級品のソファを買い替えでご注文

今まで布のソファを使用しておりましたが、夏はウレタンが蒸れて

暑苦しく座り心地が非常に悪く、ずーとカルチェラタンさんの　HPを

見ておりましたが今回念願だった籐（ラタン）ソファを買い替えました。

インターネットで商品も見なく高額の家具を買うのは

初めてでしたが、現品が届き実際に商品を設置しましが

画像より非常に高級感があり、満足しております。

■3人掛けソファ　[IR-800SF]
サイズ： W182×D87×H87（SH40）
ファブリック：アプス

至福のひと時！！夜景を見ながら「くつろぐ」のにぴったりのソファ

KZRー0524　65　　ベンチェラ　ラブシート　　　

厳選された最高品質の特別加工によるピール(先染めの皮籐）を使い機械編みを貼り付けるのではなく、一本一本丁寧に熟練した籐職人が編み込んでいきます。 椅子一脚仕上げるのに3日を要します。（ソファは10日要します） その籐のフレームとマホガニ材が創出する直線的なデザインの中にもラタンらしい優雅さを醸し出してくれます。 商品を手にしてこの優雅さを堪能してくださいませ。

　　と　　　　

時代を越え、国を越え語り継がれる、世界のブランド」
LLOYD LOOM　　　　　　　　　　　　　

LSDー17DB　　　　ロイドバスケット　　

とのコラボーレーションです。

　お客様の声　

ルーフバルコニーで使用しています。
夜景を見ながら「くつろぐ」のにぴったりのソファ。
バルコニーの細々した物を入れる為に選んだバスケットですが、
とても丈夫な作りでテーブル代わりにもなり重宝しています。
二つは別ブランドとは思えないほど、並べてしっくりする
風合い、高さ等サイズのバランスもばっちりです。

最高級品のリビングセットを買い替えでご注文！！

長く使用されましたイタリアの布のソファから

またまた、カルチェラタンの取り扱いの中で

最高級品のソファを買い替えにご注文いただきました。

このファブリックは2008年の

新製品で勿論ご注文第一号です。

豪華な家には豪華な籐家具が似合う！！

ご主人様と愛犬　のツーショット　　　　　　　　　　　　3人掛けソファ　[IR-800SF]　

　　女性憧れの特注システムキッチンと対面式の特注のダイングテーブル

奈良県　生駒市で新築をされました＜K＞様より

最高級品のリビングセットのフルセット

3人掛けソファ　[IR-800SF]　１台

アームチェア　[IR-800AC]　２台

リビングテーブル　[IR-800T]　１台

籐のサイドテーブル [IR-800-2]

籐を知り尽くした職人気質と技の到達品で
丁寧な仕上げが高級感の風格を漂わせる逸品です。
カルチェラタンの取り扱う商品の中で最高級品です。

籐のダイニングチェア [IR-112D]　　６台

ご注文いただきました。

シックな感じでコーディーネートのロイドルームです！！

写真では、＜黒＞に見えますが、お部屋のインテリアをシックな雰囲気な

ディーブブラウン色で統一されてその中に

高級感あふれる　＜ロイドルームの椅子とテーブル＞を

うまくコーディネートして頂きました。

また、寝室とピアノ室は、白・茶・緑・を基本とされ

モノトーンの落ち着いた＜大人のインテリア＞を楽しまれています。

[LSD-60DB　ディーブブラウン]ロイドアームチェア

[LSD-CBG　ボトルグリーン]ロイドチェア用クッション

[LSD-1118DB　ディーブブラウン]サイドチェア
[LSD-CFW　エフホワイト]ロイドチェア用クッション

[LSD-1184DB　ディーブブラウン]角テーブル

～時代を越え、国を越え語り継がれる、世界のブランド～
LLOYD LOOM

憧れのオーダーメードのホワイトラタンが届きました。

特選商品]
18世紀～19世紀の
デザインを現代風に
アレンジしたウィッカー編みのリビングセット

の　アームチェア　[KZR-261]

白はありますか。

もし、なければオ-ダ-すると納期はどれくらいで、金額はどれくらいになりますか。お聞かせ下さい。宜しくお願いいたします。 

スペシャルオーダーでご注文をお受けいたしました。

価格は税込特価の　55,000円です。

本日、待ちに待ったオーダーホワイトラタンが届きました

梱包を開け、商品を見ましたが、品質の良さと

私が描いていた商品よりもあまりにも立派さに

大感激で、感動いたしました。
いつも、お店、小川店長さんの心配りに感謝とともに、
感動の連続です。
大事に使わせていただきますので、
今後ともよろしくお願い申し上げます。
本当に、数々のご配慮ありがとうございました。

安価な通販商品とはやはり違いますね。

ラタンの回転座椅子の購入を考えています。

以前通販で二客で一万円程度で安く買ったものが

回転盤が割れたり、軸がぐらぐらしてきて一年程で使えなくなりました。

ラタンはこの程度で仕方ないかと思っていましたが、

貴社のホームページをみて、ラタンも高品質のものであれば
長年使えると知りました。

IR＝２０２－３Aを考えておりますが
、参考にお勧めはどれか教えていただけますか。
長くなってしまいましたが、宜しくお願いします。

　 本日無事商品が到着いたしました。

商品実物を確認できないため、当初不安ではありましたが、
やはり、二客で一万円の商品とは、大違いで、作り・塗装など

まったく違い　品質の良い商品にあえて大変満足しております。

新居に憧れの籐のダイニングセットを！！

こんにちは小川さん。

思ったとおりの商品をありがとうございました。

テーブル、チェアー３台、午前に届きました。今日は主人がおりましたので、すぐに組み立て、たいへんに気に入りました。大切に使っていきます、ありがとうございました。

この商品は

籐のダイニングテーブル [KZR-326]

■籐のニュープラザアームレスチェア [KZR-122]

繊細な背の格子柄とベーシックなフレームラインのダイニングチェアは30数年のロングセラーモデルです。
店長小川の我が家でもこの椅子を使用して２０年になります。

早速友人達を呼んでお茶してます！！

先ほど実家の母から連絡が有り、
籐の4連スクリーン無事届きました。
早速玄関に置いたそうですが、

色も大きさも玄関にぴったりとの事です。
本人が思っていたのと段ちがいで、
高級感が有ると喜んでくれ、私も嬉しく思っています。

早速友人達を呼んでお茶している様です(*^。^*)
有難うございました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

フレーム部分に籐芯のコア巻きを入れた高級タイプの4連スクリーンを

お母様の実家の新築お祝いに送られました。

リビングにもダイニングにも向く椅子

当初の予定より早く、丁度日曜日午前到着、掃除して待っていた畳の部屋に

無事おさまりました。　満足しています。　

　機敏なご手配と可愛いプレゼントありがとうございました。

夜だけは和室で座卓で食事をしていましたが、やはり立ち居が不自由で手持ちの

テーブルにつりあう和室用の椅子を探していました。　

★リビングにもダイニングにも向く椅子で、

★座面高４２センチ以上、

★アームがあってハイバックで、

★回転してカッコもヨクて、あまり重くなく . .

.★なにより主人が気に入ってくれるもの、という沢 山の条件を抱えて家具を見て

まわった後、籐に思い当たり、

カルチェラタンのホームページ上で発見したのがこれでした。

ネット上で座ってみないで椅子を購入することに、少し不安はありましたが、

お電話で小川店長さんとお話して、確かな品物と確信できましたので、楽しみに待っておりました。

これからは、朝昼はダイニングルームで、夜は和室で快適に椅子で食事ということになります。　

序でながらこの椅子は子供達が、私共の
古稀の祝いにとプレゼントしてくれることになりました。

以上椅子到着のおしらせまで。

カウンター下に収める特注のリビングボード

　FAXによる依頼書です。

　生産確認図面です。

お客さまより設置後の写真をお送り頂きました。

こんなに上手くカウンター下に収まりました。　　

　　　　お客さまよりの御礼の手紙です。

生産の納期が少々遅くなりましたが、お電話のやり取りだけで

ご希望通りにカウンター下に収まり　安心いたしました。

究極の夏の快適生活!!これで決まり。籐むしろ・籐カーペット

追加のご注文を頂きました。

以前に籐むしろを頂きました　M　と申します。
その節はありがとうございました。

我が家はエアコンなしですが、お陰様で床はとっても快適です

。品質が良いので本当に気に入っています。

この度はお世話になります。

先日は、質問に丁寧なご回答頂きありがとうございました。

家具を上に載せても跡がつかないほど丈夫だし、

ツルツルしてひんやり涼しくて気持ちがいいし、

籐むしろは日本の敷物として最高だと思います！
もっと多くの人に籐むしろのよさを知ってほしいですね。

良質のものは何十年も使え、修理もできるという事を理解すれば、
他の敷物と比較して決して高いものではないと思いますので、

安易な安売りをせず、適正な価格で販売され、

原料の生育環境が守られて、生産と加工の優れた職人さんが
持続可能なお仕事ができますようお祈りします。

そして、そのような商品を販売する信条と真心のある御社も
応援しております！この度はありがとうございました。

ご報告とお礼まで。今後ともよろしくお願い申し上げます。
商品を楽しみにしております。

最高級品のリビングセットをご注文頂きました

　　

籐を知り尽くした職人気質と技の到達品で
丁寧な仕上げが高級感の風格を漂わせる逸品です。
カルチェラタンの取り扱う商品の中で最高級品です。

素材と仕上げにこだわっった
このディテールは逸品です。

3人掛け　ソファ　1台

一人掛けソファ　2台

リビングテーブル　1台

のフルセットをご注文頂きました。

　　＜お客さまからのメールです＞

本日は　ありがとうございました。
朝１０時～お昼過ぎまで　孤軍奮闘でした。
重量感のある　シックなソファーでした。
今日は　一人でワイン＋美味しいおつまみで　座りごごちと満足感を
じっくり味わってみます。
また　素敵なプレゼント有難く頂戴致しました。

今度は　東京の家で　リビングの籐椅子を御社から　頂こうか計画いたして
おります。　
　　敬具　

三重県鳥羽市のリゾートマンションに！！

京都にお住まいの　Y　様の関西では有名な＜三重県鳥羽市のリゾートマンション＞に

ロイドチェア　　　　　Ｎｏ.7029　　　　4台と

　ベランダからの眺めです。

トロピカルリゾートのハワイアン柄での

ソファのフルセットをご注文頂き

店長小川夫婦で　直接配達に行ってきました。

　室内からの鳥羽湾が一望できます。（最高の眺めです！！）

スペイン調の玄関とエントランスでこれも最高です。

店長小川夫婦の会話

＜何時になったら、こんな素敵なリゾートマンションが買えるでしょう？？）

箕面本社より往復　６００Kの配達でした。

安心してカウチを購入できました！！

（問合わせ内容）
新築マンションのリビング用にと、格安品をネットで求めましたが、粗悪品でがっかりした経緯があります。ささくれだっていたこと、ニスの塗りが薄く、つやが劣っていたことなど、日本人による仕上がり確認がなされていない結果でした。
１）貴店の仕上がり具合の確認等について、ご教示ください。

お問い合わせの件のご返答です。
内容
> 格安品をネットで求めましたが、粗悪品でがっかりした経緯
　それは大変でしたね。
　弊社でお買い物をして頂く多くのお客さまも同じ失敗をした事を
　多々お聞きいたします。
（インターネットでの販売は画像と説明文だけで商売ができますので　
　籐家具専門店と言いながら、商品も見たことのない業者が殆どです）
　また、粗悪品でも画像ですので、良く映ります）
　参照してくださいませ。
> http://www.toukagu.com/charm/select1.html

> １）貴店の品の生産国、仕上がり具合の確認等について、ご教示ください
　　> 籐 カウチ / ラタン カウチ IR-121D
　このタイプは国産ではありませんが、日本の籐家具メーカーと
　インドネシアのメーカーの合弁会社での生産品ですので
　私、店長　小川はこの業界30数年経験しておりますが
　日本の籐家具メーカーでは品質トップです。
　参照してください。
http://www.toukagu.com/charm/index2.html

> ）新築マンションに不釣合いの場合、返却の可否についても可否・方式について、ご教示ください
この場合はお客さま返品分送料ご負担ですとお受けいたします。
但し
弊社は実店舗　28年目でインターネットは今年で5年目ですが
販売した商品で、品質のクレームはゼロです。

ご検討しての御注文をお待ち申し上げます。

ご教示ありがとうございました。
　信頼できる情報に接し、夫婦共々喜んでおります。
　安心してカウチを購入できそうです。
　近日中に色合い等を決定し、購入させていただこうと考えます。

購入後、写真を送って頂きました。ありがとうございました。

新居マンションに綺麗にコーディネートしていただきました。

籐はやはりグリーンと相性がピッタリ！！

この回転椅子なら足腰も弱い老人でも安心です！！

お電話でもお話しましたが、私も兄も福祉用具専門相談員で、
母が誕生日に「籐の回転式座椅子で洒落た花柄のが欲しい」という希望と、
どうしてもそれにしたい、という頑固な父にたいして、
兄弟ともに困っておりました。
どんなに立ち上がりのときに気を付ける、と言われても、
足腰も弱ってよく転ぶ老夫婦ふたりの狭いアパートでは、
回転式座椅子は間違いなく何かの時にケガを誘発するのは明らかだからです。
「よろけたときにも絶対に手をつかない様にする」という父の言葉も、
とっさの時の人間の動きを想像すれば信じてはいけない話です。

今回、インターネットで様々な座椅子を見ましたが、
本当に人（身体の弱い人）に対する思い遣りを感じたのはこの商品だけでした。
殺伐としたイメージの福祉用具と、宣伝に長けた格安商品は溢れていましたが・・

今後の御社の発展をお祈りいたします。
商品が届くのを心待ちにいたします。

＜この商品の開発ポイント＞

回転盤レバーストップ金具を開発いたしました！！
通常の回転椅子は足腰の悪い方は、アームを掴まえると回転して危険でしたが、このタイプですと安全です。
★お子様、高齢者、さらに身体障害者の方の安全性の向上を考えました。
★３６０度回転タイプと異なり、手元のレバーを操作するとロックが解除し、回転します。
★ロック位置は90度間隔ピッチの4箇所で座る位置に合わせられます。

小川様
お世話様です。
今日は、母の誕生日で、椅子をセットして座ってもらいました。
とても気に入ったようで・・・・

本当にありがとうございました

ありがとうございました！！

カルチェラタン　小川様

お電話でも連絡しましたが、昨日バスケットも無事に届きました。
ありがとうございました。

置いておくだけでも絵になる、ステキなバスケットです！！
しっかりと作られていて、そこらの格安のカゴとは存在感が違いますね。
洗濯物を入れるのがもったいないくらいです。
子供と二人だけの時間が長く、単調になりがちな毎日の生活に
新しい仲間が増えたようで、とてもうれしいです。

先に届けていただいた子供用のイスも、すっかり子供の定位置となりました。

チェストは、うちのリビングにはちょっと大きいように思えましたが、
かなりいろいろなものが収納でき、かえって周囲がすっきりしました。
側面も編みこんであるのと、正面の下の部分の曲線が
とても良いです。

遠いので実店舗にお邪魔することが難しいので、
ホームページでもっとたくさんの商品を紹介して
下さるとありがたいですね。
楽しみにしております。

オーダーメードの飾りだな

以前より幾つかオーダーさせていただいている神奈川の　Hです。
お世話になっております。

さて、まだシェルフが欲しくて悩み続けておりまして、ご相談したいの
です。
籐シェルフ[KZR-207]はオール籐製の商品でしょうか？
これのサイズを、Ｗ６０×Ｄ４０に拡大して、少し脚を長く（床からの
距離を高く）するとします。
Ｄ４０ｃｍで、高さは[KZR-207]その
> ままで。（脚の長さも変えないことにします）
> 濃いブラウンを希望します。

> 一番上の棚と一番下の仕様が　＜籐のピール＞の飾り巻きです

お返事が遅れましたが、弊社の籐職人がH様には沢山注文を
頂いておりますので、特別価格で生産いたします。

こんなに手が込んだものをお安くしていただき、ありがとうございまし
た。
実は正直、イメージしていたものと違っていて戸惑ったのですが
(^^;)...。
編み込みの部分がツートンカラーだったとは....。

(^^)またお世話になると思います。よろしく御願いいたします。

＜店長小川のコメント＞

　H　様からは、これで4回目のオーダーの御注文となり、感謝しております。

いつも貴重なお写真ありがとうがざいます！！

ペットバスケットの特注です。

はじめまして、こんにちわ＾＾
特注商品も製作していただけるということで、下記〔アドレス〕のような「ペット用バスケット」商品1点のみなんですが、お願いできますでしょうか？

市販の籠は動物を中に入れることの考慮がもちろんされていませんので内部にケバがあったりして怪我の元ですので、できればそういった考慮のもと作っていただけるところにお願いできればと思いご連絡させていただきました。
内部ももちろんですが、犬が自分で飛び乗って入るので、口のふち部分にもケバが出ないと嬉しいです

・本体もち手を含まず〔内サイズ〔ｃｍ〕で〕
高さ19、幅上部30_下部26、奥行き上部21_下部18
・籠の底からもち手のアーチの最上部までのサイズ36

※デザインはまるきり一緒でなくてもかまいません。

税込特別価格で　10,000円　となります。
この価格で結構ですが送料の提示を忘れてましたので
送料　1,000円のみを加算させて下さいませ。

お買い上げ合計　　11,000円となります。

返信遅れて申し訳ありません。
籠のほう無事に届いております、ありがとうございました。

写真のように、我が家のご主人もご機嫌でバスケットの中でナイスハウス！！じゃワン。

憧れのフランス風のショッピングカート

＜店長　小川のコメント＞

国産　籐（ラタン）ショッピングカート　　
　 新タイプ（フランスのブロバンズ風　タイプ）をお買い上げ頂きました。

ご自分の写真をはがきにして、送っていただきました。

ほんとうにありがとうございました！！

サンルームに！！ラタン（籐）は最高

カルチェラタン
　小川様

本日、藤の家具が届きました。

サンルームに設置したら、重厚かつ、リラックスできる空間になりました。
早速母親が座って、動かないので、どうしたのかなと思ったら、あまりの心地よさに眠ってしまっていました。
おかげさまで読書に、針仕事に、書類書きに、ティータイムに活躍する部屋が出来ました。
また、藤の香り（？）がして、気持ちよかったです。

ショールームで直接、現物に座らせていただき、体感した上で決められて良かったと思います。
色々説明していただいてありがとうございました。

また機会がありましたら、寄らせていただきます。

ありがとうございました。

とりいそぎ、到着の報告と御礼まで。

初めてインターネットでのお買い物！！

店長様
　こんにちは。Fです。
今、テーブルと椅子が届きました。うれしくて、すぐに、箱からだし、並べました。

思っていたより、部屋に入れると小さいように見えますが、今晩早速、食器等を並べ
てみたいと思います。
　とても丁寧に包装されていました。

　昨日、届いたダイニングテーブルで食事をしました。店長さんが言われたよ
うに少し小さめですが、家族三人なので大丈夫でした。なにより、娘が大変気に入
り、いつも「このテーブルで食べたい。」と言っています。
思い切って購入してよかったです。親身に相談にのっていただき、ありがとうござい
ました。これからも、ちょうちょくホームページを見させていただきたいと思いま
す。本当にありがとうございました。

もうすぐ出産！！

籐家具ドットコム　小川様　

　無事に揺りかご届きました。
　購入を決めたのが臨月に入ってからだったこともあり、今日生まれても不思議でないという時でしたのでご無理を言いました。
　まだ小さい上の娘が早速優しく揺らしてにこにこいたしました。歳が近いので揺りかごを見たらどんな反応を示すのか、内心
心配していましたので、ホッとしました。きっと、赤ちゃんをそっとあやすお手伝いをしてくれることでしょう。
　
　毎日の忙しさに追われて、大変さばかりが先にたつ二人目の出産準備でしたが、早くこの揺りかごに寝かせて揺らしてあげたいなと
楽しみに誕生を待つことができそうです。

脱衣所にピッタリの特注ランドリー

カルチェラタン　小川さま
   
  こんばんは。
  本日、特注の国産の籐のランドリー [KI-125]が届きました。
   
  早速、脱衣所に置いてみましたがピッタリでした。
   
  わが家の脱衣所は洗面所と兼用、さらに洗濯機もあるのでとても狭くて、
  脱衣かごを置くのに充分なスペースがありません。
  今までは、サイズ優先でキャスター付きのスチール製の棚を使っていたのですが、
  何しろ使い勝手が悪く、結局家族も着替えを床に置いたりするので、乱雑になっていました。
  毎日目にする場所なので、どうにかならないかと思っていました。
   
  カルチェラタンさんの国産のランドリーのシリーズを見た時は、その形にひとめぼれ。
  特に足の曲線部分の美しさに釘付けでした。
   
  でもやはりサイズがわが家の脱衣所には大きすぎる。。とあきらめかけたのですが、
  サイズオーダーに快く応じてくださり大変感謝しております。
   
  スッキリと片付いた脱衣所がこんなにも気持ちのいいものだとは。。。
  もちろん家族にも好評です。
  足部分の曲線は見た目の美しさだけでなく移動させても嫌な音がしないので、
  機能面でも文句なしです。
  籐の色の変化も楽しみながら大切に使っていきたいと思います。
   
  かわいいプレゼントもありがとうございました。こちらも洗濯場で使わせていただいてます。
   
  このたびは、本当にありがとうございました。

ホテル売店の特注バスケット

今商品が届きました。
当方の希望どうりの商品を作っていただき満足しています。
店の雰囲気にもぴったりです。
またお願いすることもあるかと思いますが宜しくお願いいたします。

当ホテルフロント隣接の売店に設置した状況を添付でお送りします。
非常に下の台と周囲の雰囲気にマッチした製品で感謝致します。

サロンのオープンに！！

アートメイクを新規オープンされる『ロザリー』様です。

これで家具も無事に搬入でき、ほぼ私の思う通りのイメージが作れました。
PCテーブルもガラスを入れたら、十分PCテーブルとして働いてくれそうです。

家具の写真を撮ったら、必ず送ります。　暫くお待ち下さい。

2007年登場します英国カントリー家具の納品です。

ショップではオープン以来20年間も販売している（　HPは2007年一月よりオープン）

英国カントリー家具のダイニングセットを

明石海峡と淡路島が窓から手の届きそうなリゾートマンションへ配達してきました。

◆◆◆BRUGGEシリーズの特徴◆◆◆
　　●英国カントリースタイルをベースにヨーロッパ各地の
　　　 カントリーファニチャーを日本の住空間に提案しました。
　　　
　　●５つの手仕事
　　　１）アンティーク塗装　（基本塗装はポリウレタン塗装、一部ラッカー塗装あり）
　　　２）ヨーロピアン伝統ステンドグラス
　　　３）リレーフ（浮き彫り）彫刻加工
　　　４）椅子張り「壁取り」縫製
　　　５）ロクロ（引き物）
　　　　

　　●３０年以上続いているロングセラーシリーズ。（発売開始は昭和４８年）
　　その中のアイテムでは１０年、２０年以上のロングセラーが３０％以上です。
　　　 良いものを永く一点一点家族構成に合わせ、
　　　 買い足していくことができます。

　　●ダイニング、リビング、スタディ、ベッドルーム、サブファニチャー
　　　 までトータルコーディネートすることができます。　

　　●素材はオーク材を使用（国産、アメリカンレッドオーク）
　　　　一部の商品にラバーウッド使用

オープンご期待ください！！

コンソールデスクのオリジナル特注です。

（出荷前の写真です）

ご依頼内容

> ホームページにある商品で「籐のコンソールデスク・IR-98CN」ですが
小さくしたデスクがほしいのですが注文できますか？
サイズW45×D35×H65・引き出しの高さは１０ｃｍ以内で。また天板はガラスな
しで。（引き出しは弊社では出来ないため、引き出しなしでご注文をお受けしました）

こんにちわ！

先日商品届きました。有難うございました。

引き出し部分が無いので、自分で作ってみました。
ダンボールにレザー風の布（表側）と小花柄のコットン（裏側）を貼って、取っ手はリボンで・・・　　　（グッドアイディアに敬服！！）

コンソールデスクの上の機械は美顔機です。見た目はちょっぴり頭デッカチになってしまいましたが、狭い洗面所に置いている為しかたありません。（家族から苦情の出ないギリギリのサイズです。）
美顔機専用台も別売りであり、約５万円くらいするうえに、サイズも大きく、・・・・私はこのコンソールがとても気に入ってます。

いろいろとご連絡頂き有難うございました。

国産で特注の
「籐のコンソールデスク・IR-98CN」の引き出しなし・天板ガラスなし
　サイズ　W40XD30XH63　カラーブラウン　　　　1台
税込・送料込み特価　20,000円

保育園の籐（ラタン）特注バスケット

東京の　新設の　Y　保育園　様より、
園児の衣類などを入れるために、無公害の籐（ラタン）のバスケットを72台ご注文
サイズは棚に入れるため　W24XD36XH12　で園児達が出し入れし易いように
持ち手の穴を開け、また出し入れが激しいため、裏にフェルトを張りました。

。

実際の活用の写真を送ってくださいました。

園児達の楽しい会話が聞こえてきます！！

こんなにも、追加でのご注文で～す！！

神奈川の　H　です。お世話になっております。

前回のバスケットラックを実際に使っている母が気に入り、もう一つ別デザインで日本製を作っていただきたいとのこと。
［ＩＲー２００Ｎ］のデザインを元に、これは折り畳み式＆組み立て式となっていますが、折りたたみ式ではなく、出来れば完成形になったものがよいそうな
のですが。
サイズは小さくして、Ｗ６０×Ｄ３５×Ｈ１１０。棚と棚の間隔は、３５ｃｍ確保したいということです。
このサイズ設定で、製品の写真のようなきれいなバランスに出来ればよいのですが。

　　　＜弊社よりのお見積りメール＞

>> ［ＩＲー２００Ｎ］のデザインを元に
>> 完成形になったもの
>> Ｗ６０×Ｄ３５×Ｈ１１０。棚と棚の間隔は、３５ｃｍ確保
> のお見積りの件です。
>
> 先回とほとんど、サイズが変わりませんので、先回と同価格で
> お作りいたします。
>
>>  国産で生産いたしまして
>>>
>>> 税込・送料サービスの特価　37,000円　となります。
>

国産でこの価格でよろしいんですか？母に伝えましたら驚いて、私が何か間違って伝えたのではないかと疑っておりました(^^;)。
ということで、製作よろしくお願いいたします。

またまたオーダーお願いいたします

　H　です。お世話になっております。
「キレイな仕上がり」が決め手の（笑）２つめのラックも気に入られ、おかげさまで重宝しているようです。

小出しにして申し訳ありませんが、先般作っていただいたカゴと同じデザインで、今度は高さが低いものが新たに欲しいそうです(- -;)。サイズは
Ｗ４７０ｍｍ・Ｄ（取っ手がある面の長さ）３６０ｍｍ・Ｈ１７０ｍｍ、
国産で、今回は個数１つだけなのですが、出来ますでしょうか。
始めに作っていただいたラックの一番上段に置きたいそうです。

素敵なステンドグラステーブルで～す！！

先日　送っていただきました、籐のテーブルと私の趣味のステンドグラスを

組み合わせて、写真のような、オリジナルテーブルが出来上がりました。

リビングの中心に置いて楽しい時間を過ごしております。

機会があれば、三重のショールームにもお伺いしたいと思っております。

本当に籐家具の好きな私にとって、カルチェラタンさんとの出会いに喜んでいます。

新居に籐のダイニングセットを！！

こんにちは。大きなダイニングテーブルと椅子６個を注文した　S　です。昨日無事入居しまして，さっそく食事をしました。テーブルは，広くてたっぷり物が置けて大満足です。そして，椅子。これまで使っていた木製の重くてぶつけると大けがしていた椅子と違いその軽いこと。小さな子でも軽々と運べて大満足。そこで，カウンター用の椅子も追加注文したくなりましたので，下記の椅子を２個送ってください

リビングに追加した一脚の椅子

店長　小川様

商品受け取りました。丁寧な梱包で　商品も申し分なく　軋み、傾き、ささくれ　な
どもなく　美しい商品でした。後から　プレゼントとお手紙もいただき　ありがとう
ございました。

リビングに追加した一脚の椅子で、仲間に入ってちょうだいと迎え入れました。少し
ずつ馴染んでいくと思います。

ところで質問ですが　色的にもとても美しい椅子なのですが、我が家他の家具との調
和から　もう少し座部と背部の籐の色がフレームのような色に近いほうが　いいかも
と思ったりしました。
自分で　ニスを塗ってはいけないものなのでしょうか？
どうするかわかりませんが　その気になった時のために教えてください。

東京都　A　より

 

姫路の N 様これで３回目のお買い上げです。

カルチェラタン　小川さま

ベッドが無事届きました。

早速に組み立て、その日の晩からベッドが母の寝床となりました。
（フェルトの処理ありがとうございます）
小川さまのアドバイスの通り、固いマットの上に今まで使っていた
敷布団を載せて寝ています。初日は不安げな母でしたが、やはり
ベッドの方がはるかに寝起きがしやすいとのことで、早くに届けて
くださって良かったと喜んでおりました。ありがとうございました。
籐のベッドは下に空間があるので風通しが良く、寝ていても
体の熱がこもりにくくて涼しいと母が申しておりました。

ベッドを詳しく見る

この度の腰痛騒動で以前そちらで購入しましたロータイプのチェアが
大いに母の役に立ち「これがあって良かった～」とチェアに感謝して
おりました。
それとプレゼントをいつもありがとうございます！
どこで使おう？！何入れよう？！と楽しませて戴いてます（笑）

  ♪♪　N　♪♪
     姫路市

これで、安心！！ストッパー付き回転椅子登場

カルチェラタン
店長　小川文雄さま

東京の　N　です。

この度はいろいろとお世話になりありがとうございました。
今日、用事があって実家に行きましたら、
母が「座り心地もちょうどいいし、部屋にもぴったりでいいワ」と、
届けていただいた回転椅子をとても気に入っておりました。
ステキなカゴまでいただき、ありがとうございました。
細やかなお心遣い、感謝いたします。

　

回転盤レバーストップ金具を開発いたしました！！
通常の回転椅子は足腰の悪い方は、アームを掴まえると回転して危険でしたが、このタイプですと安全です。
★お子様、高齢者、さらに身体障害者の方の安全性の向上を考えました。
★３６０度回転タイプと異なり、手元のレバーを操作するとロックが解除し、回転します。
★ロック位置は90度間隔ピッチの4箇所で座る位置に合わせられます。

籐（ラタン）はどこに置いても馴染みます

カルチェラタン　小川　文雄さま

先日お願いしましたチェストとキャビネットが3日に無事届きました。
チェストはリビングにキャビネットは２階に置きすでに馴染んでいるような？
あれこれ迷いましたがやっぱりラタンっていいですよね！
少しずつではありますがラタン家具を増やしていこうと思っておりますので
次回もまたよろしくお願いいたします。

別便でのプレゼントわざわざありがとうございました！
嬉しがってさっそくに使わせて戴いてます。

＜追伸＞
小川さまが姫路にいらっしゃたのが何年前かはわかりませんが（笑）
今では広畑近辺に大型スーパーが次々とオープンし住宅も増えて
姫路の中でも生活のしやすい所となりました

屋久島の別荘と籐家具

大阪市にお住まいの　Ｆ　様が

　縄文杉に魅せられて　　屋久島に別荘を建てられ、

（室内の内装建材はもちろん、無垢の杉を使用されてます）

籐のダイニングテーブル、ダイニングチェア、チェスト、　斑鳩ハイバックチェア

購入頂きました。

壮大な縄文杉を見るたびに、心が洗われるそうです。

店舗で使用するお買い物カゴ

上の写真の様に店舗で使用する＜お買い物カゴ＞を
1,000台もご注文を頂きました。（追加のご注文ありとの事）
　　　　　　　　　　　　　　　　　

株式会社ラッシュジャパン 様はこんな会社です。
http://www.lushjapan.com/

イギリスに本社のある、外資系のフレッシュハンドメイドコスメのメーカー様です。
新鮮、手作り、安全、愉快をモットーに、常時160種類ものスキンケア製品
、ヘアケア製品、ソープ、入浴剤などをとりそろえていらっしゃいます。

イギリス国内でも販売拠点を拡張しながら、カナダ、クロアチア、イタリア
、スウェーデン、ブラジル、オーストラリア、台湾、アメリカなど海外へ進出。
各国でラッシュ旋風を巻き起こされて今では世界35カ国370店舗を展開されておられます。

現在日本でも全国展開されており、この文面をお読みの皆様もご存知かも知れませんが
、
ラッシュジャパン様が誕生されたのは1998年10月1日で
翌年1999年3月4日に日本第1号店を東京・自由が丘に開店されて
、日本全国でチェーン展開をされており

2006年9月7日時点66店舗です。

まだまだ、全国展開を拡大される計画との事です。（貴方の街にももうすぐ店舗が！！）

また、店舗だけではなく、カタログ、ウェブサイトによる通信販売も行い
、2005年2月からは携帯電話のサイト通信販売も開始されてます。

弊社の本社のある＜箕面市＞にも店舗があり、ナント、私の娘も何度か
買い物をしております。
> http://www.lushjapan.com/053_shop.asp?20060904151425
　　　　　　＜娘コメント＞
お父さん、ラッシュの、「天使の優しさ」は最高やで！！、お肌スベスベが長持ちやわ。
　との事でした！！　（お客様からの声でした）

籐（ラタン）の事なら、何でもご相談くださいませ。

籐（ラタン）カーペットで夏の贅沢を味わってください。

　 　I　様
>
> おはようございます。
> 籐むしろの加工の件ですが
>
> 　I　様のご好意に感謝いたしますが
> やはり本間８帖よりの加工で進めます。
> 従いまして当初のご希望通りの３００Ｘ３６０
> の寸法になります。
>
> いろいろありがとうございました。
> 出荷できる日時は後日再度ご連絡いたします。

今日、朝のうちに籐むしろ無事着きました。お昼の便では、またプレゼントをたく
さん頂きまして、ありがとうございました。こんなによろしいのでしょうか？申し訳
なく思っております。　　　主人はさっそく籐枕でお昼寝をしてみて、なかなか良い
ものだとよろこんでおります。
　マンションに引っ越しをして３年になりますが、前の家では、２０年も居間で籐む
しろを使っておりました。此方へ越した折やむなく処分しましたものの、夏期にはあ
の肌触りが忘れられず、おかげさまで今回希望のものが手に入ってとても嬉しく思っ
ています。本当に有難うございました。
* * * * * * * * * * * *
　
http://www.toukagu.com/list/mat/index.html

カウチは
http://www.toukagu.com/list/natural/kzr489.html
>
>

レストランチェアは籐（ラタン）が似合う

パティスリー様（埼玉県）より　

レストランチェア　IR-127N　１２台
http://www.toukagu.com/list/dining/ir127n.html

ダイニングチェア [IR-108A]　12台

http://www.toukagu.com/list/dining/ir108a.html

納入いたしました。

素敵なお店ですね。

ホテルのような素敵なケアハウス

この建物はホテルではありません。ナント！！新築のケアハウスです。

その物件に新製品の＜ロイドチェア＞を総額400万円分納入させて頂きました。

食堂にダイニングセット10セット、各フロアーに寛ぎ用の椅子とテーブルをそれぞれの

フロアーの壁紙と同じ色でコーディーネートして設置しました。

ご決定の理由は＜軽く使い易い＞＜施設に入居される人に快適に使用していただける＞

＜耐久性に優れている＞＜好みの色に塗装できる＞などでした。

ロイドルームの詳細はこちら

インテリア雑誌の写真みたいな、、。

■兵庫県芦屋市　K様宅
括り付けのガラスのリビングテーブルに合う籐の椅子を探していたら、カルチェ さんに私のイメージしていたウィッカーのアームチェアがあり即決定しました。こんなに上手くコーディーメート出来るとは正直、配達して頂くまで思いません でした。お友達もこの椅子を欲しがっている方がいらっしゃいますが、限定品で もう無いとか。残念です。

■店長からのコメント
無垢のフローリングに手塗りの壁、、、。 それと大きなガラステーブルと籐のアームチェアの組み合わせが最高ですね。 フランスやイタリアのインテリア雑誌に掲載されている様ですが。 本当に私が納品した写真ですよ！！信用してね。

ホワイトのダイニングチェアのコーディーネート

■大阪府豊中市　H様宅
どうしても、ホワイトのダイニングチェアが欲しくて色々探しましたが、どこの家具店やデパートにも無く、HPでカルチェラタンさんの画面を探して、店頭に並んでいたハイバックのダイニングチェアが気に入り、それをボーンホワイトでオーダーメードして頂きました。 ダイニングテーブルはイタリアの木製ですが、良くコ-ディーネート出来たと喜んでおります。もちろんダイニングチェアのファブリックもベルギー製を選ばせてオーダーしました。

■店長からのコメント
このダイニングチェアはハイバックダイニングチェアのCR－１１４５です。 座面の本皮編みをファブリックに変更して籐のフレームをご指定のボーンホワイトにして作りました。 イタリアの木製のダイニングテーブルとの組み合わせが、心憎いほどいいですね。これも籐は何でもコーディーネート出来る実例です。

籐はどんな商品とでもコーディーネート出来ます

■神奈川県　S様宅
つい先ほど注文しておいりましたソファーが無事届きました。 実物は、思っていたよりもっと素敵で大変気に入りました！！ 本当は、6・7万のソファーを探していたので10万もする ソファーは、私達にとってかなりの贅沢でした。 でも、長い目でみてみると気に入った物のがいいかな？ なんて、決めました。 本当に良かったです(^o^)

■店長からのコメント
いつもご来店のお客様に提案させて頂いておりますのが、籐はどんな商品とでもコーディーネート出来ますのでソファを買ったからそれに 合わすテーブルを買う必要はありませんと言っておりますが、この写真は それを100％表現していただいております。 又サイドテーブルとソファの色を上手くコーディーネートされており 回りのグリーンとも籐は相性が良いのが良く表現されておりますね。 おそらくソファの後ろがダイニングセットを置かれてると思いますが、 ダイニングとソファ部分を上手く仕切られているのも最高ですね。

特注のリビングボード

■大阪府　B様宅
籐家具を買うならカルチェラタンさんと決めていましたので、マンションを購入してから計画的に1年位かけて、リビングボードを皮切に、ウィツカーリビング3点セット、それにステンドガラス入りのリビングチェストをカラーを統一してオーダーしました。 もちろん、スタンドもコーディーネートして購入しました。 今回は国産のリビングボードをお願いいたしました。 子供が出来て、あんまり整理が出来てませんが、写真の様に愛用しています。

■店長からのコメント
写真拝見のコーナーに無理やり写真を頂き有難う御座いました！！ 整理が出来てなく写真公開をお断りだったのに無理を申し上げました。 しかし、お子様の写真などを中心に暖かい家庭の雰囲気がとても良い感じ です。

特注の収納付きベンチ

■京都府　I様（残念ながらお家拝見でなく、出荷前の写真です。）
カルチェラタン　御中
おはようどざいます。待ちかねていた荷物がつい先程届きました。 サイズもピッタリ、とても丈夫で上品なベンチに思わず歓声をあげて 拍手してしまいました。本当にありがとうございます。 大切に使っていきたいと思っています。 どこへ、置くのが一番いいかな、、、、。ゆっくり楽しみながら考えます。 希望のサイズやら、仕様など私の希望通り作って頂き夢の様です。 また何かの折には、ご相談させていただきと思いますのでその節は よろしくお願いいたします。

■店長からのコメント
置かれる場所の制約があり、どうしても希望のサイズが欲しいとの事で、特注でご注文いただきました

人気一番の子供椅子

千葉県　Ｎ様
３歳半と１０ヶ月の娘達用に２回購入しました。
上の子はご飯やおやつ、お絵かきや絵本を読む時など いつでも利用して大活躍しています。下の子はまだ足も届きませんが、ちょっとしたおやつ時や つかまり立ちの練習？に役立っています。 今は食べさせてあげていますが、自分でスプーンで食べ始めたら 背にクッションを当て、下に座布団でも敷き、足が付く様に工夫してみるつもりです。 我が家はアパートで狭いのですがイスが２台あってもまったく邪魔になりません。籐の風味がそう思わせてくれるのかなと思います。 軽いので子供でも移動できますし、少々乱暴に取り扱っても大きな音も立ちませ ん。イスの底もしっかり処理されてますますので、床も痛みません。 長く使えそうで、目で見ていても優しく、飽きない所がいいと思います。 すぐ、子供は大きくなりますので、よくあるパイプのベビーチェア等よりも重宝できると感じでいます。

■店長からのコメント
野口　様より１台ご注文がありお送りしたその日に追加ご注文いただきました。 お姉ちゃん用のご注文だったそうですが、１０ヶ月の妹さんが座って離さずまだ 少々早すぎるが追加ご注文いただきました。ありがとうございました！！ それにしてもナント微笑ましい写真でしょうか！！ お二人のご姉妹の楽しい会話が聞こえてきそうです。

> 下の子はまだ足も届きませんが、ちょっとしたおやつ時や
> つかまり立ちの練習？に役立っています。
> つかまり立ちの練習に役立つとは思いも及びませんでした！！
> 少々乱暴に取り扱っても大きな音も立ちません。

これも籐ならの素材の持つ特徴の使用時の実感でしょうね。今後のセールストー クに早速使わしていただきます。

まるで、リゾートホテルみたいなインテリア

■横浜市　T様
とあるインテリア雑貨・家具店で見つけた、ものすごく気に入ったソファーがあり
ました。しかし値段が17万円前後。高額な商品の為どうしようかと考えている時、インターネットで調べて見つけたのがカルチェラタンさんのホームページ。そして、同 じソファーなのに値段が爆安！なんと12万8千円。でも、ネットでの買い物に少し抵 抗があったので半年近く迷っていました。その間、店長の小川さんとメールをやり取りしていましたが、小川さんの親切な対応に信頼を持てるようになったので思い切って買うことにしました。そのソファーが今日届き、念願のソファーに家族4人で座ったり寝転がってみたりしておおはしゃぎです。本当にありがとうございました

■店長からのコメント
T様早速素晴らしい写真ありがとうございました！！ グリーンとの配置といい、リゾートホテルと間違うほどの小物の配置がグッドで すね。壁の前のサイドテーブルは、アンチークでしょうか？ これがまたうまくコーディーネートされてまますね。

■T様
ネットでの買い物に少し抵抗があったので半年近く迷っていました

■店長
との事。それは、そうでしょうね。現品も確認出来ませんし、その店が 信用できるかも判りませんものね。 私も色々なサイトを勉強の為、見ていますが親切な店やカタログのコピー のみで、品質の悪い商品を恐ろしく高く売っている店もありますよね。

■T様
店長の小川さんとメールをやり取りしていましたが小川さんの親切な対応に信頼を持てるようになったので思い切って買うことにしました

■店長
お褒めのお言葉ありがとうございます。 弊社では、お客様が納得されて安心してお買い物をして頂けます様に 何度でもご相談に乗ります！！

ハワイリゾートテーストラタン

■大阪府交野市に新築された　I様
新築して家具を買うのに、ハワイのリゾートホテルの部屋にあった 籐家具が忘れられず、あれこれインターネットで籐家具を探していたら カルチェラタンさんのホームページに出会いました。それも私のイメージ していた籐家具があり、主人に相談も無しで高額な買い物をしてしまいました。 しかし写真の様にモダンでシンプルなリビングダイニングになり 思い切って注文して良かったと今は満足しています。 それと、カルチェラタンさんが輸入カーテンも販売されておられるのを知って 他店に注文しかかていたのを、キャンセルしてカーテンもお願いしました。

■店長からのコメント
I 様ほんとうにありがとうございました！！
本当にスッキリしたリビングダイニングになりましたね。 シンプルな中にも籐の持つ暖かさとパイン材の無垢の自然同士 のコーディーネートが素晴らしいですね。 それと小窓のカーテンはハワイで買って来られたファブリックで 奥様がお作りになられましたとか！！カーテン屋泣かせですね。（笑い） それとお子様が一番にお気に入りになられた椅子に座りチョッと気取られた 写真がグッドです。

クレームがなんと、、。？ファンに変身

リビングテーブルをお買い上げの神奈川県の　Ｔ　様のアイデアです。

実は弊社の商品の高さが表示寸法とナント！！４㎝も違っており、
クレームのメールがありました。

> 小川様
> たった今商品を受け取りました。
> ありがとうございました。ただ・・・・・
> テーブルの高さが、御社のＨＰで確認したものは48センチ
> なのですが、実際には52センチぐらいあります。
> この差が私としてはどうしても納得が出来ません。
> 返品可能か？または自宅でテーブルの足を切ってしまう事が可能か？
> お知らせいただけますか？夫が戻り次第検討をしたいと思うのです

早速お電話でお詫びを入れ、返品も可能ですと言いましたが、
あくる日にメール頂きまして

> 小川様
> 本日は早速にお電話ありがとうございました。
> 夫が今日は健康診断の為、早く戻ったので、早速検討してもらい
> ついにカットしちゃいました。

なんと　　Ｔ　様のＨＰにも掲載頂きました。

>> ＨＰに掲載させていただいた文のコピーです。
>
> アメリカから持ち帰ったテーブルがあまりに大きく、それだけで家の狭いリビング
> はいっぱい、いっぱいでした。ラグの合間にちょっとストレッチと思っても、その
> テーブルをよいしょと立掛けなければならず・・・。大きいのは便利な事もあるので
> すけど、どうにも・・・・。我慢して約10ヶ月。押入れに入るか？と計ったらぴった
> り！で、めでたく新しい家具の導入となったのです。出来れば籐の家具が良いなぁと
> 思い、ネット検索。出会ったのがカルチェラタンさんでした。こちらの問い合わせに
> も早い応対で（なにしろＢ型の私はあまり待てない性格でして・・・(^-^;）、もう
> 即刻決めちゃいました。ところが受け取ったらちょっと高さが思ったよりあったので
> す。またまたお問い合わせ。今度は電話を下さいました。長い分カットしてくださる
> と親切なお言葉。けど・・・やっぱり待てない！で夫に相談、ならば切ってあげる
> と。素敵に仕上がりました！大満足です！ガラステーブルをまだ傷つけたくないと、
> テーブルマットを夫の作業の傍らでミシンかけ。夫はマットを汚したくない！とコー
> ヒーカップを床の上に・・・。意味ないじゃん！！汚れたら洗うから・・・と言う私
> にならば裏の濃い目のマットの方を使うから・・と。一応リバーシブルなんですけど
> ね。どうぞラタンをお探しの際はこちらへ。カルチェラタン

　ありがとうございました！！

籐［ラタン）に惚れました！！

■池田市の Ｓ様

■店長からのコメント
なんと、３人掛けソファを購入頂いて、一ヶ月も経たないのに籐の良さに魅せられたとおっしゃいまして、今回は２人掛けのソファを、追加ご注文頂きました。
それにしても、リビングだけで２０畳以上もありますので３人掛けソファと２人掛けのソファや先回３人掛けソファと一緒に購入頂いたロッキングチェアにテーブルを置いても写真の用にまだリビング空間がゆったり感じれれるのは羨ましい限りですよね。
それと、奥様のホームソーイングでロッキングチェアのクッションもこの通り素敵なカバーが出来ました。

籐（ラタン）のソファと籐（ラタン）ロッキングチェア

■直輸入のスラバヤソファとテスト販売のロッキングチェアを購入いただきました
　 池田市のＳ様宅
カントリーマインドとアジアンマインドが好きでソファの買い替えを考えていた所、
カルチェラタンさんの　ＨＰを見ました。
カルチェラタンさんのショップまでそう遠くないのでお伺いして現物を確認して購入しました。今まで重たいソファを使用しておりましたが、籐はお掃除などやお部屋の模様替え時は
軽くてとても使いやすく喜んでおります。
ちょっと変わった椅子をずーとさがしていましたが
お店で見たロッキングチェアも一緒に購入いたしました。
次はこのリビングに会うテーブルを探して購入予定です。

■店長からのコメント
スラバヤソファはあえてクッションを無地にしておりますが
この写真の様にうまくお部屋にコーディーネートしたファブリック
をお使いになりカバーリングしてお使い頂いております。
インドのクッションと思いますが、うまく小物をお使いですね。
お嬢さんの笑顔が微笑ましく最高です！！
テスト販売のロッキングチェア　これなら通常販売にしてもいいかな！！

これなら、足も痛くなくすわれます。

■回転アームチェア　[IR-220A]　４台購入いただきました　O　様（大阪府）
座卓にも使える椅子を探していた所、カルチェラタンのHPを見て
ショップ　へ現物を確認に行き座り心地を確認してまず1台だけ購入して
よければ後3台購入する事にしました。。

> 先日はありがとうございました、昨日（１５日）回転籐椅子３
> 客、クッション３個到着いたしました、本日（１６日）貴社よ
> りクッション１個、フェルト１枚、請求書１到着いたしました
> 、全て受け取り時不具合の点は無いようです、ありがとうござ
> います
> *写真の様に使用いたします、よく合っております。

■店長からのコメント
最近は特に畳などに直接座らずに　O　様の使用例に代表される
様なご注文が増えて来ましたね。
ご家庭用はもちろんレストランなどのご注文が多いです。
それはゆっくり寛げるのと足の悪い方が増えて来きて正座など
がつらいからでしょうね。

病院などでよくご注文ある籐の脱衣かご

ランドリーバスケット　５台ご注文の　Y鍼灸整骨院　様（奈良県）
脱衣カゴ [IR-6-2N]

カルチェラタン様

お世話になりました
本日午前中に受け取りました
しっかりした素材でいい感じです

私は奈良で鍼灸整骨院を開業していますが、最近のご時世他院との差別化ということ
で
内装も綺麗で清潔感のある治療院にしようと思っています
その一つとして患者さんが着替えられる脱衣かごも籐にしました
また何かありましたらよろしくお願いします
また当院のグル－プのホ－ムペ－ジよかったらみてください

http://www.yobou.net/c-a/index.html

■店長からのコメント
ランドリーバスケットやランドリーボックスは整骨院様や
お医者様から大変多くご注文頂いております。
今回は　Y鍼灸整骨院　様より５台のランドリーバスケット
ご注文頂きました。（プラスティックでは癒し効果はありませんもの、、、）

超ロングランの籐［ラタン）ソファ

超ロングランのソファをご注文の　S 様（兵庫県）
籐の3人掛ソファー/ラタンソファーKZR-137

株式会社　カルチェラタン
小川様

待ちに待ったソファが本日届きました！！
今まで使用していた重い木製のソファは１ヶ月前、処分をして
ソファのないまま、注文しましたソファを今か、今かと待ちこがれ
ておりました。ファブリックは私のわがままを聞いて頂き、ありがとう
ございました。やはり我が家にピッタリ合い、主人と共々喜んでおります。

■店長からのコメント
このソファは弊社ショップがオープンして２３年目ですがオープン以来
ずーと続いている超ロングランの人気アイテムです。
ちょっと価格が S　様から、ご指定のファブリック（イタリア製）を支給して頂きまして
ファブリックを特注と言う形で作りました。（納期３ヶ月）
ほんとうに長くお待たせいたしました。
ソファの後ろのグリーンが最高ですね。

新婚さんの籐（ラタン）ダイニングセット

■ダイニング３点セットをご注文頂きました　I　様（大阪府）
籐のアームチェア [KZR-331]

カルチェラタン　小川様
今、商品届きました！！

いろいろご相談にのって頂きましてありがとうございました。
フローリングの色と一緒のダイニングセットを探しておりましたが
店長様のアドバイス通り少々フローリングの色と違い商品が届くまで
心配しておりましたが、写真の通り何ら違和感はありません。
ほんとうにありがとうございました。
これから何かありましたら相談いたしますのでその節はよろしく
お願いいたします。

■店長からのコメント
新婚さんでマンションを購入された　I様です。（リッチですね）
写真の通りフローリングがマホガニ色の濃い色で、ご相談お受け
した時は同じ色の商品がないかと言う事でした。
よくインテリアのコーディーネートで間違われるのは、内装や
フーローリングと同じ色に統一しょうと考えられますが、
あまり同じ色に統一してしまうとトーンが落ちてしまいます。
質感は基本的に同じものの方が良いのですがあまりにも同じ
色にこだわらない方が良い場合が多いです。
籐は特に周りの色とのコーディネートが合わし易い商品です。

憧れのホワイトラタン

■ホワイトラタン　のアームチェア３点セットご注文のK 様（茨城県）
■ホワイトラタン特集

ホワイトラタン　届きました！！
部屋のイメージにぴったりで感激しております。
これでなにもなかったグリーンルームが一気に華やかになりました。
あまりにも、素敵になりましたので、写真をお送りいたしました。

東京で探し、関東圏にでも無く　やっとカルチェラタンさんに辿りつき
注文をして本当によかったです。
大切に使わした頂きます。

■店長からのコメント
本当に素敵なお部屋の写真をありがとうございます。

思い出で作りに出発です！！

またまた、思い出で作りに出発です！！
■国産の収納付き子供椅子を購入頂きました。　神奈川県のH　様
■国産の収納付き子供椅子

> 小川さま
>
> 本日椅子が届きました！
> 申し込みが遅かったのに、ちゃんとイブに届いて感激しています。

この椅子には、思い入れがありまして・・・
1歳8ヶ月の息子がテレビを見るときに座れるような椅子をずっと探していて
たまたまこの「収納つき子供用籐椅子」をネットで発見しました。
これは遥か30数年前、わたしの親が幼い姉とわたしのために
買って来てくれたものとほとんど同じ！
あまりの懐かしさに「この椅子を買おう！」と即決しました。

> 実はわたしも今回この椅子を母にねだって買ってもらったのです。
> 母に「あの椅子見つけたよ」と話したら
> 「絶対それ買い！わたしが買うたるから」と言ってくれたのです。
> （あ、実家は大阪です(^-^)）
> 母はまだふにゃふにゃの赤ん坊のわたしを抱っこし、3歳の姉の手を引いて
> 近鉄百貨店に出かけ、この椅子を一目で気に入って
> 2つ抱えて帰ってきたそうです。
> 息子が椅子に座っている写真を母にも見せたら
> 「昔あんたが座ってた姿とそっくりや！」と大喜びしていました。

ちょうどそのときわたしの妊娠がわかり、
「赤ちゃんの心拍が確認できたら２脚注文しよう」と
その日を心待ちにしていました。
しかし残念ながらいつまでたっても心拍が確認できず
流産してしまいました。
でもどうしても1脚しか注文しないのは寂しくて、流産の手術をした夜
「いつか必ず赤ちゃんは帰ってきてくれるはずだから、2脚注文しよう」
と注文させていただいたのでした。

今日可愛い椅子を２つ並べてみて
ここに兄弟が仲良く座って遊んでくれる日がくることが来るよう
改めて強く願いました。

■店長からのコメント
いつもながら、この収納付き椅子には、いろいろなドラマがありますね。
今回の　H　様の文面を拝見しておりますと、涙ほろほろでジーンと来ますね。
絶対に必ず　赤ちゃんは帰ってきますとも！！

思い出いっぱい！籐（ラタン）子供椅子

■国産の収納付き子供椅子をプレゼントされました横浜のE様
　（ご注文はおばあちゃまの横浜のM様）
■国産の籐の収納付子供椅子 [KI-04]

35年前にご自身（お母様）が2歳の時にお使いになっていた
思い出がいっぱい詰まっている貴重な写真と
今回おばあちゃまからプレゼントして頂いた椅子と一緒の
愛娘の写真を送っていただきました。

お客様の声の抜粋
> 購入しました椅子は、今年1月に生まれました私の長女のものです。
> 実は私も30年以上前に同様の椅子を祖母から贈られて愛用しておりました。
> 私のいとこは皆、女の子は赤、男の子は青の椅子を祖母から贈られており、
> それぞれ収納部分には子供なりの宝物を入れて成長いたしました。

> この度、長女が誕生し、母が是非あの椅子を…と
> 昔、祖母が購入した高島屋に問い合わせたところ、現在取扱がなく、

> でも、もしかしたら…とインターネットで色々検索し、
> 貴社のホームページの「あの椅子」のページにたどりつきました。
> 思わず感激の声を出してしまい、母にねだった次第です。

> 腰掛けたときの籐がきしむ音、蓋を閉めたときのパタンという音が、
> 私の記憶の中にある音と重なり、嬉しく思いました。
> 長女もまた、これに座って食事をしたり、テレビを見たり、歯みがきを覚えたり、
> 自分なりの宝物を詰めて、成長することと思います。
> 大事に大事に使わせたいと思います。

今回のお手紙の抜粋
私が幼少の頃に、同じように椅子と撮った写真も見て頂けたらと思い
実家で探しておりました。（約35年前）

娘はまだ足が届かないので、一人で座る事はできないのですが、
いすの前にチョンとしゃがんで、フタを開けたり閉めたり「パタンパタン」
と音をたてるのがお気に入りで毎日　日課の様にそれを繰り返しております。
又、背もたれにつかまって、立ったりしゃがんだりとスクワットを繰り返し
一人で歩く練習をしているようです。今はまだ収納部分に転倒防止にダンベル
を入れていますが、もう少し色々なことが判るようになりましたら、
娘なりの【宝物】を詰め込むことになります。

業務用から家庭用まで一番人気のあるチェアです。

■大阪府のO　美容室　様
カウンターと待合テーブルの椅子として人気の高い
ハイバックチェア IR-125Dを１０台　購入頂きました。

■ハイバックチェア IR-125D

■店長からのコメント
このハイバックチェアはこの様に業務用としてまたは家庭用のダイニングチェアとして、ダイニングチェアとしましてはいつも一番の売れ筋品です。

店長の小川が一番惚れこんでいるラタンチェアです。

パリスチェア３点セットをご購入いただきました　宝塚市の　M　様
■パリスチェア

■店長からのコメント
パリスチェアの新デザインです。２００５年より新発売いたします。
私の好きなカントリーマインドの素晴らしいコーディーネートをご覧下さい。
玄関のテーブルコーディネートもグッドですね。

ご主人アリガトウ！快適ですワン

小川さま

昨日、ペット用バスケットが届きました。思った以上に綺麗に丁寧につくってあり、大変満足しております。
我が家の犬（黒のラブラドール）も気に入っているようで、気持ちよさそうに　眠っています。
作製した籐職人の方によろしくお伝えください。
取り急ぎご報告まで。

前方のラブがルーディー（６ヶ月）、後ろが母親のオディールといいます。
とても気に入って満足げな顔をしています。

■店長からのコメント
赤ちゃんが生まれるから、現在使用されているバスケットの
追加で使用されるとの事でした。

図面の様に巾が９５ｃｍと大変大きなバスケットの
ご依頼で。こんな大きなペットバスケットは国内で
見かけた事がありませんでしたので、お尋ねいたしましたら
現在ご使用の商品は外国から輸入されたそうです。

可愛いベイビー♪

■籐ヨーラン(布団セット付） [F-213A]をご注文いただきました滋賀県の　Ｏ　様
■籐ヨーラン(布団セット付）[F-213A]

２年前にお世話になりました　滋賀県のＯです。
その時は初めての出産で、バタバタしておりまして写真をお送りする
事は、出来ませんでしたが、この１月１０日に２人目を出産致しました。

購入した時は１年位しか使用出来ずちょっと贅沢な商品を買ってしまったと
思いましたが、２人目ができてあわてる事なく、このように快適・安全に
使用しております。
お姉ちゃんになった希美（２歳）も妹（侑美）を嬉しそうにヨーランの側から
のぞき込んでいます。
こんな重宝に使える事ができて満足して早速メールいたしました。
実家の両親もやはり　自然素材はいいね！と喜んでおります。
次は子供椅子を買う予定をしておりますので、その節は宜しくお願いいたします。

■店長からのコメント
可愛い写真をありがとうございました。
ヨーランは売り上げ　ナンバー３に入る人気商品ですが、今まで実例の写真が
ありませんでしたが　Ｏ様ほんとうにありがとうございました。
それと、お問い合わせで一番多いのが＜　何歳まで使えますか＞ですが
　Ｏ　様の使用例が　店長の説明を代表しております。

パンチュ丸見え

■新築マンション購入の大阪府の　K　様
■セミダブルベッド(マット付） [KZR-825]と
■カウチ　[IR-88H]を購入いただきました。

■店長からのコメント
妹様のお子様が、モデルにデビュー！！だそうです。
パンチュ丸見えでピースで～す。（可愛いですね）

『ケア付き老人施設』にはやはり籐（ラタン）が最高

■いつもお世話になっている兵庫県の老人ホーム　様
■籐のダイニングチェア（アーム付）[IR-333-1CN]

■店長からのコメント
以前お使いの木製の椅子からの買い替えです。
今回もまた追加でダイニングチェアを２４台　購入いただきました。

お取引頂いて約5年が経ちますが、これで木製の椅子から＜軽い籐の椅子＞への

買い替えが80台を越えました。

入居されているお年寄りには、やはり＜軽くて使い易い籐の椅子＞が大好評です！！

『ケア付き老人施設』にはやはり籐（ラタン）が最高

■長野県の伊那市という［アシツテッド・リビング・オードリー］
と言う名前の施設より、大口注文を頂き（総額　318万円です）
店長の小川が直接納品に行ってきました。

写真を見る限り、リゾートホテルのようですが、
ナントこの施設『ケア付き老人施設』なのですよ。
最近このような、オシャレな『ケア付き老人施設』が多く建設されており、
色々なところより、 ＜リビングセット＞＜ダイニングチェア＞＜浴室用の脱衣かご＞
などが多く引き合いあり、ご注文頂いております。
やはり、籐の持つ特徴の＜自然の暖かさ＞＜軽さ＞＜安全性＞が
商品選定の理由にあるとの事です。

シーサイドマンションと籐（ラタン）

■明石市のシーサイドマンションを購入されました　I様
■ソファー[IR-430]
■籐のテーブル小 [IR-50SDT]
■コンテンポンチェア[CR-022]

■店長からのコメント
大手住宅会社を早期退社され、（1級建築士）
憧れの　海の見える　シーサイドマンションを購入した際にそこに合う籐家具を探されて、弊社のHPを見て早速ご注文頂きました。

こんな素敵な生活が出来るなんて羨ましい限りですね。

ダイニングテーブル　[IR-50SDT]とまったく違うカテゴリーの商品ですが、弊社　直輸入のコンテンポンチェア[CR-022]をうまくコーディーネートしてご購入して頂きましたのは今までが住まいの現場でのお仕事柄なのかと感心致しました。

レストランチェアは籐（ラタン）が似合う

■ハワイアンテイスト満載の手作り料理の数々にトロピカルなドリンク…
群馬に居ながらハワイのリゾートを満喫出来ちゃう…、そんなお店が伊勢崎にオープン！
その名も“ハノハノ”。
Resort Restaurant HａｎｏHａｎｏ
が11月にオープンされました。
そこの店舗に下記商品をご注文頂ました。

■ダイニングテーブル[IR-118CN]　　　3台
■ダイニングテーブル[IR-118A]　　　　5台
■レストランチェア[IR-127N]　　　12台
■レストランチェア[IR-122A]　　　10台
■レストランチェア[IR-108A]　　　44台
■ベンチ[IR-64N]　　　　10台
■レストランチェア[DCオペラ]　　　20台
※HP掲載以外の商品です。
■フロアースタンド[KZR-109AT]　　2台

群馬県伊勢崎市韮塚町1210-2
http://www.dan-b.com/hanohano/
ホームページをご覧下さい。
納品商品がご覧になれます。

■店長からのコメント
店内はお座敷席からテーブル席、カップルで楽しめるカウンターに個室も完備。天気が良い日はテラスもおすすめ。 の通り、やはり　籐（ラタン）は最高ですね。

伊豆の古民家 その名は「工房みなみのしま」

静岡県南伊豆町で　古民家　を別荘として活用された　M様よりご注文頂ました。

■籐のダイニングテーブル [IR-126D]　1台
■籐のダイニングチェア [IR-125D]　4台
■105cm巾4段チェスト [IR-105-4D]　1台
■籐の4連スクリーン [IR-76-4LA]　1台
■セミダブルベッド(マット付）[IR-002SWM]　1台
■座卓[IRT-25LA]　1台
■折りたたみ式座椅子[IRZ-307A]　4台
■飾りだな（キャビネット）[IR-440-1D]　1台
■多目的ラック [SW-232]　　1台

■店長からのコメント
この古民家の生活のタイトルはだそうです。

> 大正時代の華族の家のようになりました。
> 南伊豆はハイビスカスが咲き、アロエの花が満開です

H18年のお正月の写真ですが、昨年の12月から大雪の所が多いのに
南伊豆は写真の通り、綺麗な、花が咲きほこり、壮大な海が近くから
見えて　最高のロケーションですね。

店長の小川も古民家が好きで、　M様のように日常の生活から
離れたスローライフスタイルでの生活が出来たらいいな！！と思って
おりますが、なかなか現実が出来ません。（羨ましい限りです）

それにしても、『籐家具』はほんとうにどんな所でもマッチしますね。
改めて　『籐家具』の良さを感じました。
また　M　様のコーディネート力にも　脱帽　です！！

ロングラン人気の籐（ラタン）ソファ

超ロングランのソファをご注文の　S 様（兵庫県）
籐の3人掛ソファー/ラタンソファーKZR-137

株式会社　カルチェラタン
小川様

待ちに待ったソファが本日届きました！！
今まで使用していた重い木製のソファは１ヶ月前、処分をして
ソファのないまま、注文しましたソファを今か、今かと待ちこがれ
ておりました。ファブリックは私のわがままを聞いて頂き、ありがとう
ございました。やはり我が家にピッタリ合い、主人と共々喜んでおります。

■店長からのコメント
このソファは弊社ショップがオープンして25 年目ですがオープン以来
ずーと続いている超ロングランの人気アイテムです。
ちょっと価格が S　様から、ご指定のファブリック（イタリア製）を支給して頂きまして
ファブリックを特注と言う形で作りました。（納期３ヶ月）
ほんとうに長くお待たせいたしました。
ソファの後ろのグリーンが最高ですね。

カントリーテーストとアジアンテーストのソファ

■直輸入のスラバヤソファとテスト販売のロッキングチェアを購入いただきました
　 池田市のＳ様宅
カントリーマインドとアジアンマインドが好きでソファの買い替えを考えていた所、
カルチェラタンさんの　ＨＰを見ました。
カルチェラタンさんのショップまでそう遠くないのでお伺いして現物を確認して購入しました。今まで重たいソファを使用しておりましたが、籐はお掃除などやお部屋の模様替え時は
軽くてとても使いやすく喜んでおります。
ちょっと変わった椅子をずーとさがしていましたが
お店で見たロッキングチェアも一緒に購入いたしました。
次はこのリビングに会うテーブルを探して購入予定です。

■店長からのコメント
スラバヤソファはあえてクッションを無地にしておりますが
この写真の様にうまくお部屋にコーディーネートしたファブリック
をお使いになりカバーリングしてお使い頂いております。
インドのクッションと思いますが、うまく小物をお使いですね。
お嬢さんの笑顔が微笑ましく最高です！！
テスト販売のロッキングチェア　これなら通常販売にしてもいいかな！！

これは快適！！座卓にも使える椅子

回転アームチェア　[IR-220A]　４台購入いただきました　O　様（大阪府）
座卓にも使える椅子を探していた所、カルチェラタンのHPを見て
ショップ　へ現物を確認に行き座り心地を確認してまず1台だけ購入して
よければ後3台購入する事にしました。。

> 先日はありがとうございました、昨日（１５日）回転籐椅子３
> 客、クッション３個到着いたしました、本日（１６日）貴社よ
> りクッション１個、フェルト１枚、請求書１到着いたしました
> 、全て受け取り時不具合の点は無いようです、ありがとうござ
> います
> *写真の様に使用いたします、よく合っております。

■店長からのコメント
最近は特に畳などに直接座らずに　O　様の使用例に代表される
様なご注文が増えて来ましたね。
ご家庭用はもちろんレストランなどのご注文が多いです。
それはゆっくり寛げるのと足の悪い方が増えて来きて正座など
がつらいからでしょうね。