至福のひと時！！夜景を見ながら「くつろぐ」のにぴったりのソファ

KZRー0524　65　　ベンチェラ　ラブシート　　　

厳選された最高品質の特別加工によるピール(先染めの皮籐）を使い機械編みを貼り付けるのではなく、一本一本丁寧に熟練した籐職人が編み込んでいきます。 椅子一脚仕上げるのに3日を要します。（ソファは10日要します） その籐のフレームとマホガニ材が創出する直線的なデザインの中にもラタンらしい優雅さを醸し出してくれます。 商品を手にしてこの優雅さを堪能してくださいませ。

　　と　　　　

時代を越え、国を越え語り継がれる、世界のブランド」
LLOYD LOOM　　　　　　　　　　　　　

LSDー17DB　　　　ロイドバスケット　　

とのコラボーレーションです。

　お客様の声　

ルーフバルコニーで使用しています。
夜景を見ながら「くつろぐ」のにぴったりのソファ。
バルコニーの細々した物を入れる為に選んだバスケットですが、
とても丈夫な作りでテーブル代わりにもなり重宝しています。
二つは別ブランドとは思えないほど、並べてしっくりする
風合い、高さ等サイズのバランスもばっちりです。

最高級品のリビングセットを買い替えでご注文！！

長く使用されましたイタリアの布のソファから

またまた、カルチェラタンの取り扱いの中で

最高級品のソファを買い替えにご注文いただきました。

このファブリックは2008年の

新製品で勿論ご注文第一号です。

豪華な家には豪華な籐家具が似合う！！

ご主人様と愛犬　のツーショット　　　　　　　　　　　　3人掛けソファ　[IR-800SF]　

　　女性憧れの特注システムキッチンと対面式の特注のダイングテーブル

奈良県　生駒市で新築をされました＜K＞様より

最高級品のリビングセットのフルセット

3人掛けソファ　[IR-800SF]　１台

アームチェア　[IR-800AC]　２台

リビングテーブル　[IR-800T]　１台

籐のサイドテーブル [IR-800-2]

籐を知り尽くした職人気質と技の到達品で
丁寧な仕上げが高級感の風格を漂わせる逸品です。
カルチェラタンの取り扱う商品の中で最高級品です。

籐のダイニングチェア [IR-112D]　　６台

ご注文いただきました。

シックな感じでコーディーネートのロイドルームです！！

写真では、＜黒＞に見えますが、お部屋のインテリアをシックな雰囲気な

ディーブブラウン色で統一されてその中に

高級感あふれる　＜ロイドルームの椅子とテーブル＞を

うまくコーディネートして頂きました。

また、寝室とピアノ室は、白・茶・緑・を基本とされ

モノトーンの落ち着いた＜大人のインテリア＞を楽しまれています。

[LSD-60DB　ディーブブラウン]ロイドアームチェア

[LSD-CBG　ボトルグリーン]ロイドチェア用クッション

[LSD-1118DB　ディーブブラウン]サイドチェア
[LSD-CFW　エフホワイト]ロイドチェア用クッション

[LSD-1184DB　ディーブブラウン]角テーブル

～時代を越え、国を越え語り継がれる、世界のブランド～
LLOYD LOOM

憧れのオーダーメードのホワイトラタンが届きました。

特選商品]
18世紀～19世紀の
デザインを現代風に
アレンジしたウィッカー編みのリビングセット

の　アームチェア　[KZR-261]

白はありますか。

もし、なければオ-ダ-すると納期はどれくらいで、金額はどれくらいになりますか。お聞かせ下さい。宜しくお願いいたします。 

スペシャルオーダーでご注文をお受けいたしました。

価格は税込特価の　55,000円です。

本日、待ちに待ったオーダーホワイトラタンが届きました

梱包を開け、商品を見ましたが、品質の良さと

私が描いていた商品よりもあまりにも立派さに

大感激で、感動いたしました。
いつも、お店、小川店長さんの心配りに感謝とともに、
感動の連続です。
大事に使わせていただきますので、
今後ともよろしくお願い申し上げます。
本当に、数々のご配慮ありがとうございました。

安価な通販商品とはやはり違いますね。

ラタンの回転座椅子の購入を考えています。

以前通販で二客で一万円程度で安く買ったものが

回転盤が割れたり、軸がぐらぐらしてきて一年程で使えなくなりました。

ラタンはこの程度で仕方ないかと思っていましたが、

貴社のホームページをみて、ラタンも高品質のものであれば
長年使えると知りました。

IR＝２０２－３Aを考えておりますが
、参考にお勧めはどれか教えていただけますか。
長くなってしまいましたが、宜しくお願いします。

　 本日無事商品が到着いたしました。

商品実物を確認できないため、当初不安ではありましたが、
やはり、二客で一万円の商品とは、大違いで、作り・塗装など

まったく違い　品質の良い商品にあえて大変満足しております。

新居に憧れの籐のダイニングセットを！！

こんにちは小川さん。

思ったとおりの商品をありがとうございました。

テーブル、チェアー３台、午前に届きました。今日は主人がおりましたので、すぐに組み立て、たいへんに気に入りました。大切に使っていきます、ありがとうございました。

この商品は

籐のダイニングテーブル [KZR-326]

■籐のニュープラザアームレスチェア [KZR-122]

繊細な背の格子柄とベーシックなフレームラインのダイニングチェアは30数年のロングセラーモデルです。
店長小川の我が家でもこの椅子を使用して２０年になります。

早速友人達を呼んでお茶してます！！

先ほど実家の母から連絡が有り、
籐の4連スクリーン無事届きました。
早速玄関に置いたそうですが、

色も大きさも玄関にぴったりとの事です。
本人が思っていたのと段ちがいで、
高級感が有ると喜んでくれ、私も嬉しく思っています。

早速友人達を呼んでお茶している様です(*^。^*)
有難うございました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

フレーム部分に籐芯のコア巻きを入れた高級タイプの4連スクリーンを

お母様の実家の新築お祝いに送られました。

リビングにもダイニングにも向く椅子

当初の予定より早く、丁度日曜日午前到着、掃除して待っていた畳の部屋に

無事おさまりました。　満足しています。　

　機敏なご手配と可愛いプレゼントありがとうございました。

夜だけは和室で座卓で食事をしていましたが、やはり立ち居が不自由で手持ちの

テーブルにつりあう和室用の椅子を探していました。　

★リビングにもダイニングにも向く椅子で、

★座面高４２センチ以上、

★アームがあってハイバックで、

★回転してカッコもヨクて、あまり重くなく . .

.★なにより主人が気に入ってくれるもの、という沢 山の条件を抱えて家具を見て

まわった後、籐に思い当たり、

カルチェラタンのホームページ上で発見したのがこれでした。

ネット上で座ってみないで椅子を購入することに、少し不安はありましたが、

お電話で小川店長さんとお話して、確かな品物と確信できましたので、楽しみに待っておりました。

これからは、朝昼はダイニングルームで、夜は和室で快適に椅子で食事ということになります。　

序でながらこの椅子は子供達が、私共の
古稀の祝いにとプレゼントしてくれることになりました。

以上椅子到着のおしらせまで。

カウンター下に収める特注のリビングボード

　FAXによる依頼書です。

　生産確認図面です。

お客さまより設置後の写真をお送り頂きました。

こんなに上手くカウンター下に収まりました。　　

　　　　お客さまよりの御礼の手紙です。

生産の納期が少々遅くなりましたが、お電話のやり取りだけで

ご希望通りにカウンター下に収まり　安心いたしました。

究極の夏の快適生活!!これで決まり。籐むしろ・籐カーペット

追加のご注文を頂きました。

以前に籐むしろを頂きました　M　と申します。
その節はありがとうございました。

我が家はエアコンなしですが、お陰様で床はとっても快適です

。品質が良いので本当に気に入っています。

この度はお世話になります。

先日は、質問に丁寧なご回答頂きありがとうございました。

家具を上に載せても跡がつかないほど丈夫だし、

ツルツルしてひんやり涼しくて気持ちがいいし、

籐むしろは日本の敷物として最高だと思います！
もっと多くの人に籐むしろのよさを知ってほしいですね。

良質のものは何十年も使え、修理もできるという事を理解すれば、
他の敷物と比較して決して高いものではないと思いますので、

安易な安売りをせず、適正な価格で販売され、

原料の生育環境が守られて、生産と加工の優れた職人さんが
持続可能なお仕事ができますようお祈りします。

そして、そのような商品を販売する信条と真心のある御社も
応援しております！この度はありがとうございました。

ご報告とお礼まで。今後ともよろしくお願い申し上げます。
商品を楽しみにしております。

最高級品のリビングセットをご注文頂きました

　　

籐を知り尽くした職人気質と技の到達品で
丁寧な仕上げが高級感の風格を漂わせる逸品です。
カルチェラタンの取り扱う商品の中で最高級品です。

素材と仕上げにこだわっった
このディテールは逸品です。

3人掛け　ソファ　1台

一人掛けソファ　2台

リビングテーブル　1台

のフルセットをご注文頂きました。

　　＜お客さまからのメールです＞

本日は　ありがとうございました。
朝１０時～お昼過ぎまで　孤軍奮闘でした。
重量感のある　シックなソファーでした。
今日は　一人でワイン＋美味しいおつまみで　座りごごちと満足感を
じっくり味わってみます。
また　素敵なプレゼント有難く頂戴致しました。

今度は　東京の家で　リビングの籐椅子を御社から　頂こうか計画いたして
おります。　
　　敬具　

三重県鳥羽市のリゾートマンションに！！

京都にお住まいの　Y　様の関西では有名な＜三重県鳥羽市のリゾートマンション＞に

ロイドチェア　　　　　Ｎｏ.7029　　　　4台と

　ベランダからの眺めです。

トロピカルリゾートのハワイアン柄での

ソファのフルセットをご注文頂き

店長小川夫婦で　直接配達に行ってきました。

　室内からの鳥羽湾が一望できます。（最高の眺めです！！）

スペイン調の玄関とエントランスでこれも最高です。

店長小川夫婦の会話

＜何時になったら、こんな素敵なリゾートマンションが買えるでしょう？？）

箕面本社より往復　６００Kの配達でした。

安心してカウチを購入できました！！

（問合わせ内容）
新築マンションのリビング用にと、格安品をネットで求めましたが、粗悪品でがっかりした経緯があります。ささくれだっていたこと、ニスの塗りが薄く、つやが劣っていたことなど、日本人による仕上がり確認がなされていない結果でした。
１）貴店の仕上がり具合の確認等について、ご教示ください。

お問い合わせの件のご返答です。
内容
> 格安品をネットで求めましたが、粗悪品でがっかりした経緯
　それは大変でしたね。
　弊社でお買い物をして頂く多くのお客さまも同じ失敗をした事を
　多々お聞きいたします。
（インターネットでの販売は画像と説明文だけで商売ができますので　
　籐家具専門店と言いながら、商品も見たことのない業者が殆どです）
　また、粗悪品でも画像ですので、良く映ります）
　参照してくださいませ。
> http://www.toukagu.com/charm/select1.html

> １）貴店の品の生産国、仕上がり具合の確認等について、ご教示ください
　　> 籐 カウチ / ラタン カウチ IR-121D
　このタイプは国産ではありませんが、日本の籐家具メーカーと
　インドネシアのメーカーの合弁会社での生産品ですので
　私、店長　小川はこの業界30数年経験しておりますが
　日本の籐家具メーカーでは品質トップです。
　参照してください。
http://www.toukagu.com/charm/index2.html

> ）新築マンションに不釣合いの場合、返却の可否についても可否・方式について、ご教示ください
この場合はお客さま返品分送料ご負担ですとお受けいたします。
但し
弊社は実店舗　28年目でインターネットは今年で5年目ですが
販売した商品で、品質のクレームはゼロです。

ご検討しての御注文をお待ち申し上げます。

ご教示ありがとうございました。
　信頼できる情報に接し、夫婦共々喜んでおります。
　安心してカウチを購入できそうです。
　近日中に色合い等を決定し、購入させていただこうと考えます。

購入後、写真を送って頂きました。ありがとうございました。

新居マンションに綺麗にコーディネートしていただきました。

籐はやはりグリーンと相性がピッタリ！！

この回転椅子なら足腰も弱い老人でも安心です！！

お電話でもお話しましたが、私も兄も福祉用具専門相談員で、
母が誕生日に「籐の回転式座椅子で洒落た花柄のが欲しい」という希望と、
どうしてもそれにしたい、という頑固な父にたいして、
兄弟ともに困っておりました。
どんなに立ち上がりのときに気を付ける、と言われても、
足腰も弱ってよく転ぶ老夫婦ふたりの狭いアパートでは、
回転式座椅子は間違いなく何かの時にケガを誘発するのは明らかだからです。
「よろけたときにも絶対に手をつかない様にする」という父の言葉も、
とっさの時の人間の動きを想像すれば信じてはいけない話です。

今回、インターネットで様々な座椅子を見ましたが、
本当に人（身体の弱い人）に対する思い遣りを感じたのはこの商品だけでした。
殺伐としたイメージの福祉用具と、宣伝に長けた格安商品は溢れていましたが・・

今後の御社の発展をお祈りいたします。
商品が届くのを心待ちにいたします。

＜この商品の開発ポイント＞

回転盤レバーストップ金具を開発いたしました！！
通常の回転椅子は足腰の悪い方は、アームを掴まえると回転して危険でしたが、このタイプですと安全です。
★お子様、高齢者、さらに身体障害者の方の安全性の向上を考えました。
★３６０度回転タイプと異なり、手元のレバーを操作するとロックが解除し、回転します。
★ロック位置は90度間隔ピッチの4箇所で座る位置に合わせられます。

小川様
お世話様です。
今日は、母の誕生日で、椅子をセットして座ってもらいました。
とても気に入ったようで・・・・

本当にありがとうございました

ありがとうございました！！

カルチェラタン　小川様

お電話でも連絡しましたが、昨日バスケットも無事に届きました。
ありがとうございました。

置いておくだけでも絵になる、ステキなバスケットです！！
しっかりと作られていて、そこらの格安のカゴとは存在感が違いますね。
洗濯物を入れるのがもったいないくらいです。
子供と二人だけの時間が長く、単調になりがちな毎日の生活に
新しい仲間が増えたようで、とてもうれしいです。

先に届けていただいた子供用のイスも、すっかり子供の定位置となりました。

チェストは、うちのリビングにはちょっと大きいように思えましたが、
かなりいろいろなものが収納でき、かえって周囲がすっきりしました。
側面も編みこんであるのと、正面の下の部分の曲線が
とても良いです。

遠いので実店舗にお邪魔することが難しいので、
ホームページでもっとたくさんの商品を紹介して
下さるとありがたいですね。
楽しみにしております。

オーダーメードの飾りだな

以前より幾つかオーダーさせていただいている神奈川の　Hです。
お世話になっております。

さて、まだシェルフが欲しくて悩み続けておりまして、ご相談したいの
です。
籐シェルフ[KZR-207]はオール籐製の商品でしょうか？
これのサイズを、Ｗ６０×Ｄ４０に拡大して、少し脚を長く（床からの
距離を高く）するとします。
Ｄ４０ｃｍで、高さは[KZR-207]その
> ままで。（脚の長さも変えないことにします）
> 濃いブラウンを希望します。

> 一番上の棚と一番下の仕様が　＜籐のピール＞の飾り巻きです

お返事が遅れましたが、弊社の籐職人がH様には沢山注文を
頂いておりますので、特別価格で生産いたします。

こんなに手が込んだものをお安くしていただき、ありがとうございまし
た。
実は正直、イメージしていたものと違っていて戸惑ったのですが
(^^;)...。
編み込みの部分がツートンカラーだったとは....。

(^^)またお世話になると思います。よろしく御願いいたします。

＜店長小川のコメント＞

　H　様からは、これで4回目のオーダーの御注文となり、感謝しております。

いつも貴重なお写真ありがとうがざいます！！

ペットバスケットの特注です。

はじめまして、こんにちわ＾＾
特注商品も製作していただけるということで、下記〔アドレス〕のような「ペット用バスケット」商品1点のみなんですが、お願いできますでしょうか？

市販の籠は動物を中に入れることの考慮がもちろんされていませんので内部にケバがあったりして怪我の元ですので、できればそういった考慮のもと作っていただけるところにお願いできればと思いご連絡させていただきました。
内部ももちろんですが、犬が自分で飛び乗って入るので、口のふち部分にもケバが出ないと嬉しいです

・本体もち手を含まず〔内サイズ〔ｃｍ〕で〕
高さ19、幅上部30_下部26、奥行き上部21_下部18
・籠の底からもち手のアーチの最上部までのサイズ36

※デザインはまるきり一緒でなくてもかまいません。

税込特別価格で　10,000円　となります。
この価格で結構ですが送料の提示を忘れてましたので
送料　1,000円のみを加算させて下さいませ。

お買い上げ合計　　11,000円となります。

返信遅れて申し訳ありません。
籠のほう無事に届いております、ありがとうございました。

写真のように、我が家のご主人もご機嫌でバスケットの中でナイスハウス！！じゃワン。

憧れのフランス風のショッピングカート

＜店長　小川のコメント＞

国産　籐（ラタン）ショッピングカート　　
　 新タイプ（フランスのブロバンズ風　タイプ）をお買い上げ頂きました。

ご自分の写真をはがきにして、送っていただきました。

ほんとうにありがとうございました！！

サンルームに！！ラタン（籐）は最高

カルチェラタン
　小川様

本日、藤の家具が届きました。

サンルームに設置したら、重厚かつ、リラックスできる空間になりました。
早速母親が座って、動かないので、どうしたのかなと思ったら、あまりの心地よさに眠ってしまっていました。
おかげさまで読書に、針仕事に、書類書きに、ティータイムに活躍する部屋が出来ました。
また、藤の香り（？）がして、気持ちよかったです。

ショールームで直接、現物に座らせていただき、体感した上で決められて良かったと思います。
色々説明していただいてありがとうございました。

また機会がありましたら、寄らせていただきます。

ありがとうございました。

とりいそぎ、到着の報告と御礼まで。

初めてインターネットでのお買い物！！

店長様
　こんにちは。Fです。
今、テーブルと椅子が届きました。うれしくて、すぐに、箱からだし、並べました。

思っていたより、部屋に入れると小さいように見えますが、今晩早速、食器等を並べ
てみたいと思います。
　とても丁寧に包装されていました。

　昨日、届いたダイニングテーブルで食事をしました。店長さんが言われたよ
うに少し小さめですが、家族三人なので大丈夫でした。なにより、娘が大変気に入
り、いつも「このテーブルで食べたい。」と言っています。
思い切って購入してよかったです。親身に相談にのっていただき、ありがとうござい
ました。これからも、ちょうちょくホームページを見させていただきたいと思いま
す。本当にありがとうございました。

もうすぐ出産！！

籐家具ドットコム　小川様　

　無事に揺りかご届きました。
　購入を決めたのが臨月に入ってからだったこともあり、今日生まれても不思議でないという時でしたのでご無理を言いました。
　まだ小さい上の娘が早速優しく揺らしてにこにこいたしました。歳が近いので揺りかごを見たらどんな反応を示すのか、内心
心配していましたので、ホッとしました。きっと、赤ちゃんをそっとあやすお手伝いをしてくれることでしょう。
　
　毎日の忙しさに追われて、大変さばかりが先にたつ二人目の出産準備でしたが、早くこの揺りかごに寝かせて揺らしてあげたいなと
楽しみに誕生を待つことができそうです。

脱衣所にピッタリの特注ランドリー

カルチェラタン　小川さま
   
  こんばんは。
  本日、特注の国産の籐のランドリー [KI-125]が届きました。
   
  早速、脱衣所に置いてみましたがピッタリでした。
   
  わが家の脱衣所は洗面所と兼用、さらに洗濯機もあるのでとても狭くて、
  脱衣かごを置くのに充分なスペースがありません。
  今までは、サイズ優先でキャスター付きのスチール製の棚を使っていたのですが、
  何しろ使い勝手が悪く、結局家族も着替えを床に置いたりするので、乱雑になっていました。
  毎日目にする場所なので、どうにかならないかと思っていました。
   
  カルチェラタンさんの国産のランドリーのシリーズを見た時は、その形にひとめぼれ。
  特に足の曲線部分の美しさに釘付けでした。
   
  でもやはりサイズがわが家の脱衣所には大きすぎる。。とあきらめかけたのですが、
  サイズオーダーに快く応じてくださり大変感謝しております。
   
  スッキリと片付いた脱衣所がこんなにも気持ちのいいものだとは。。。
  もちろん家族にも好評です。
  足部分の曲線は見た目の美しさだけでなく移動させても嫌な音がしないので、
  機能面でも文句なしです。
  籐の色の変化も楽しみながら大切に使っていきたいと思います。
   
  かわいいプレゼントもありがとうございました。こちらも洗濯場で使わせていただいてます。
   
  このたびは、本当にありがとうございました。

ホテル売店の特注バスケット

今商品が届きました。
当方の希望どうりの商品を作っていただき満足しています。
店の雰囲気にもぴったりです。
またお願いすることもあるかと思いますが宜しくお願いいたします。

当ホテルフロント隣接の売店に設置した状況を添付でお送りします。
非常に下の台と周囲の雰囲気にマッチした製品で感謝致します。

サロンのオープンに！！

アートメイクを新規オープンされる『ロザリー』様です。

これで家具も無事に搬入でき、ほぼ私の思う通りのイメージが作れました。
PCテーブルもガラスを入れたら、十分PCテーブルとして働いてくれそうです。

家具の写真を撮ったら、必ず送ります。　暫くお待ち下さい。

2007年登場します英国カントリー家具の納品です。

ショップではオープン以来20年間も販売している（　HPは2007年一月よりオープン）

英国カントリー家具のダイニングセットを

明石海峡と淡路島が窓から手の届きそうなリゾートマンションへ配達してきました。

◆◆◆BRUGGEシリーズの特徴◆◆◆
　　●英国カントリースタイルをベースにヨーロッパ各地の
　　　 カントリーファニチャーを日本の住空間に提案しました。
　　　
　　●５つの手仕事
　　　１）アンティーク塗装　（基本塗装はポリウレタン塗装、一部ラッカー塗装あり）
　　　２）ヨーロピアン伝統ステンドグラス
　　　３）リレーフ（浮き彫り）彫刻加工
　　　４）椅子張り「壁取り」縫製
　　　５）ロクロ（引き物）
　　　　

　　●３０年以上続いているロングセラーシリーズ。（発売開始は昭和４８年）
　　その中のアイテムでは１０年、２０年以上のロングセラーが３０％以上です。
　　　 良いものを永く一点一点家族構成に合わせ、
　　　 買い足していくことができます。

　　●ダイニング、リビング、スタディ、ベッドルーム、サブファニチャー
　　　 までトータルコーディネートすることができます。　

　　●素材はオーク材を使用（国産、アメリカンレッドオーク）
　　　　一部の商品にラバーウッド使用

オープンご期待ください！！

コンソールデスクのオリジナル特注です。

（出荷前の写真です）

ご依頼内容

> ホームページにある商品で「籐のコンソールデスク・IR-98CN」ですが
小さくしたデスクがほしいのですが注文できますか？
サイズW45×D35×H65・引き出しの高さは１０ｃｍ以内で。また天板はガラスな
しで。（引き出しは弊社では出来ないため、引き出しなしでご注文をお受けしました）

こんにちわ！

先日商品届きました。有難うございました。

引き出し部分が無いので、自分で作ってみました。
ダンボールにレザー風の布（表側）と小花柄のコットン（裏側）を貼って、取っ手はリボンで・・・　　　（グッドアイディアに敬服！！）

コンソールデスクの上の機械は美顔機です。見た目はちょっぴり頭デッカチになってしまいましたが、狭い洗面所に置いている為しかたありません。（家族から苦情の出ないギリギリのサイズです。）
美顔機専用台も別売りであり、約５万円くらいするうえに、サイズも大きく、・・・・私はこのコンソールがとても気に入ってます。

いろいろとご連絡頂き有難うございました。

国産で特注の
「籐のコンソールデスク・IR-98CN」の引き出しなし・天板ガラスなし
　サイズ　W40XD30XH63　カラーブラウン　　　　1台
税込・送料込み特価　20,000円