ゴルフ練習所に テーブル 15台納品

埼玉県新座市のゴルフ練習場「富士ゴルフリンクス」のホームページへようこそ！コースボール使用、天然芝のある本格的なゴルフ練習場です。
http://www.fuji-golflinks.jp/

（ラタン）丸テーブル[IR-122AMT]
税込特価 ￥17,500
送料無料!!
サイズ：直径55×H56（天板5mm強化ガラス使用）

　　　　　　15台　納品

有馬温泉で有名な炭酸煎餅の元祖の株式会社三ツ森 の新店舗の人口ラタン納品

	有馬温泉炭酸煎餅元祖　株式会社三ツ森 　様 所在地 〒651-1401　神戸市北区有馬町290-1 TEL/FAX TEL：078-903-0101　FAX：078-903-2023 日本最古の歴史をもつ有馬温泉には泉質の異なる数種の温泉が湧いております。 強い鉄分、塩分を含んだ金泉、ラジウムを含んだラジウム泉、炭酸を含んだ炭酸 泉などです。その炭酸泉を利用して当店創業の、三津繁松が明治末期に製造、販 売したのが炭酸煎餅の初まりです。炭酸煎餅はバターや卵、添加物など一切使わ れていない体にやさしい自然食品のルーツなのです。おみやげ、御進物、お見舞 いの品に最適です。 　　店主 有馬温泉街で10店舗目の新店舗に ＜全天候型ラタン＞コモスタッキングアームチェア[KRA-301]　　　12台 サイズ：W55×D68×H78(SH40)クッション付きの場合SH44 \30,450（税込特価） 全天候型（人工ラタン）ダイニングテーブル[KRA-700]　3台 サイズ：70丸×H70　 \52,500（税込特価） 納品の最中にお客様が使用されてました。

昨年 横浜の保育園に特注のバスケット 169台 納品 追加で30台注文

横浜市 社会福祉法人遊育会 マーマしのはら保育園.　様

へ　特注バスケットを　169台　納品

追加で下記バスケット　　30台ご注文

カルチェラタンのバスケットは

ラタンバスケットは天然素材100%で作られており、健康的な商品です。
今問題になっている有害建材や有害化学物質及び接着剤などは一切使っておりません
　　　　　　　　　　　　幼児が安心して使用できます。

	籐（ラタン）バスケット
	[IR-31NM]
	¥3,600（税込特価）
	送料 ￥600
	サイズ：W37×D27×H10 　昨年納品の特注バスケット169台

新築移転の阪神医療生活協同組合 小中島診療所様にランドリー10台納品

このたび、当診療所が新築移転する運びとなりました。
つきましては、多くの皆様から出資・増資のご協力を受け賜り、深く感謝申し上げます。この皆様のお力添えとご期待に応えるべく、また地域医療を担う診療所として更に貢献していけるよう、一層の努力をいたす決意でございます。今後とも温かいご支援とご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

阪神医療生活協同組合　小中島診療所

商品名	籐（ラタン）2段ランドリーBOX（キャスター付）
型番	[IR-107AW]
価格	¥15,500（税込特価）
送料	送料無料!!
サイズ	サイズ：W50×D36×H76

博多区にあるグランド ハイアット 福岡5つ星 ホテル様にラタンバスケット 20台納品

福岡市の中心、博多区にあるグランド ハイアット 福岡5つ星 ホテルは

、ビジネス・エンターテイメント・ショッピングの複合施設「キャナルシティ博多」に併設した便利なロケーションにあります。福岡国際空港から5kmの近さにある当ホテルは、繁華街や商業地区として栄える天神からも徒歩15分でお越しいただけます。フィットネス、スパ・トリートメントや室内プールをご利用いただける「クラブ オリンパス」などのレジャー施設をご用意しています。

ラタンバスケット　２０台納品

籐（ラタン）バスケット[IR-30HL]

商品名	籐（ラタン）バスケット
型番	[IR-30HL]
価格	¥4,300（税込特価）
送料	送料 ￥600
サイズ	サイズ：W42×D32×H10

越後湯沢にある温泉付のリゾートホテルエンゼルグランディア越後中里様へベンチ6台

越後湯沢にある温泉付のリゾートホテル。スキー場ゲレンデが目の前。露天温泉や温水プールなど施設充実でファミリー向けイベントを多数開催！リゾートを満喫するなら子育て応援ホテルのエンゼルグランディア越後中里へ。

住所	〒949-6103 新潟県南魚沼郡湯沢町大字土樽字中畑４７０７－１
アクセス	ＪＲ上越新幹線越後湯沢駅→無料シャトルバス約１５分
商品名 ベンチ 型番 [IR-65N] 価格 \36,500（税込特価） 送料 送料無料!! サイズ サイズ：W160×D40×H42坐面あじろ編み

人口ラタンを大口納品 2年目に訪問 商品確認訪問 まったく問題なし

店名：cafe Hohokam（カフェ ホホカム）
住所：東京都渋谷区神宮前3-22-14
営業時間：11:30～23:00
定休日：不定休
TEL：03-5775-5708
URL：http://www.cafe-hohokam.com/

　2010年　6月
全天候型ラタンを総額150万円納品と2011年に追加で　60万円　納入

1012年1月19日訪問商品確認いたしましたが　まったく問題なしでした。

  原宿通りを入ってすぐに店舗がありました。　　

　　　大都会に素敵なガーデン空間が、、、。

　　★　RAUCORD（ラウコード）素材はこんなに堅牢です★

★厳格なドイツ工業規格（DIN prEN　５８１－２．２００７）に合格しており、当社従来品に比べ　5倍の強度を誇ります。
　　（ホテルの屋外用や飲食産業の椅子に適用される厳しい規格です）

★頻繁な使用回数・飲食産業の要求される高い機能テストの　＜50,000サイクル＞後もなんら損傷がありません。
　　＜50,000サイクル＞とは　1日に同じ椅子に20日が7年間座ることを想定した試験です。

★高次元の強度と長い耐久性　　（応力亀裂試験）
　　１１０KGの体重の人がマイナス10度の温度で6時間座り続けてもなんら変化なし
　　１１０KGの体重の人が50度の温度で4時間座り続けてもなんら変化なし

注文した　ハンバーセット　とても美味しかったです。

ニチイホーム 様に脱衣かご 25台 納品

　ニチイホームは介護や生活支援のサービスが充実した、安心と自立のある生活を提供する介護施設です。
介護スタッフによる24時間の見守り体制で、日常の暮らしをサポートします。現在、東京・神奈川・埼玉・千葉・静岡を拠点に50施設を展開しております。

　
埼玉県さいたま市緑区大間木816

ニチイホーム　東宇浦和店様

籐（ラタン）脱衣カゴ[IR-4-2N]　　　25台納品

型番 [IR-4-2N]
価格 \5,000（税込特価）
送料 送料 ￥900
サイズ サイズ：W45×D33×H17

越後湯沢温泉 本陣さくら亭 様にベンチ・スツール・スクリーンを納品

http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/135396/135396.html

越後湯沢温泉　本陣さくら亭
〒 949-6101　新潟県南魚沼郡
湯沢町湯沢1926-4
TEL：025-775-7830
FAX：025-775-7831
mail：info@sakura-tei.jp

今秋、９月　越後湯沢に新規オープン　　お料理とくつろぎの宿
越後湯沢温泉 さくら亭、今秋、9月 越後湯沢に新規オープン お料理とくつろぎの宿、

川端康成の「雪国」の有名なくだり、
「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」で知られる湯沢温泉は
、弱アルカリ性の単純泉で、
効能は筋肉痛・神経痛・疲労回復など（温泉温度は57.3度）。さくら亭の温泉は
男女別の大浴場と貸切風呂（有料）がございます

■　[IR-65N]ベンチ 数量 3
■　[IR-22NST]スツール 数量 6
■　[IR-125-4LCN]籐（ラタン）4連スクリーン 数量 2

北陸ゴルフ倶楽部 様に2人掛け椅子 34台納入

ゴルフ練習場名 北陸ゴルフ倶楽部
所在地 〒910-0032福井県福井市堀ノ宮１丁目３４１
電話番号 0776-21-1208
定休日 年中無休 
営業時間 6:00～24:30
68打席 / 180Y

　納品　梱包状態　　　　　　　　　　　　　　検品作業

 

　２F　打撃場　３４台　　　　　　　　　前からの写真

ラブチェア　Ａ－６６ 　　Ｄ色 座面下半割の籐フレーム 国産のレザークッションにて　 　カラー　赤 ＜シンコ―　品番　２１９６＞

レザークッションの加工仕様 裏側は布になります。 ＜カビ防止の為化学繊維＞

伊豆長岡温泉 楽山やすだ 様に 高級籐椅子3点セットを納品

伊豆長岡温泉　　 楽山やすだ　様
〒410-2201　静岡県伊豆の国市古奈28
TEL：055-948-1313
FAX：055-948-1312
URL：http://www.rakuzan.net/

名湯を欲しいままに独占できるカップルに人気の和モダン宿

全館畳敷の館内,洒落た調度品などはカップル特に女性に人気♪
雰囲気の良い個室風ダイニング又は個室料亭で頂く「海鮮炙り焼会席」は必見！
伊豆長岡温泉自慢の4つの展望貸切露天は無料！

とても軽量の椅子で移動がとても楽な椅子です。
（重量３kg) 座は皮籐（ピール）の網代編み、背は4つ目のダブル編みでクッショ
ンを外しても使えオールシーズン対応です。また、脚は籐フレームが巻いていま
すので、畳の上で使用しても畳を傷めません。

商品名 ルロットアームチェア 　　　14台
型番 [KZR-336]
価格 \24,000（税込特価）
送料 送料無料!!
サイズ サイズ：W56×D65×H73（坐面高さ34）

商品名 テーブル 　　　　　7台
型番 [KZR-367]
価格 \16,000（税込特価）
送料 送料無料!!
サイズ サイズ：50丸×H51

長崎県の五島市のこまき歯科医院 様からのご注文頂きました。

長崎県五島市のこまき歯科医院です。
当院は一般歯科をはじめ小児歯科、歯周病治療、矯正歯科と専門的な治療にも対応しており、地域の皆様の健康のためにお力になりたいと考えております。
また当院は、少しでも患者様にリラックスして治療を受けていただけるように、院内の雰囲気に様々な工夫を凝らしております。
お気軽にご来院ください

〒853-0002
長崎県 五島市中央町４－１
　　　こまき歯科医院　様　　

　　電話番号:0959 72-4834　

　＜ご注文内容＞

籐（ラタン）回転スツール [IR-25AST] 3台

フリーボックス[IR-12N]　 7台

　　　　　　　　   
コモアームチェア[KRA-301]ブラウン 4台
　パルマサイドチェア[KRA-302] ホワイト 2台
ダイニングテーブル[KRA-1000]ブラウン ２台

　領収書発行金額　￥　355,200
　　　　　　　　　　　　　　　

レストラン 楽園に 全天候型ラタン ダイニングチェア １８台納品

株式会社　山岸工務店御中

下記のとおりご注文請け請求申し上げます。
受渡期日　　8月10日
現場　名　　　　　　楽園　　様
　　　　
取引方法　現金　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
籐家具ドットコム　株式会社カルチェラタン
〒562-0003
大阪府箕面市西小路3－３－１１
TEL:072-721-0888
FAX:072-721-1119
本　　店　http://www.toukagu.com
ヤフー店　http://store.yahoo.co.jp/toukagu/
E-mail　info@toukagu.com

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
税込特別価格　￥866,940
　

パルマサイドチェア
[KRA-302]　ダークブラウン色 18台 27,300 491,400
パルマサイドチェア用クッション用
クッション　19　オレンジ　 18枚 8,400 151,200
　　   
ベンチュラダイニングテーブル
[KZR-434DT] 3台 98,000 294,000

保養所 越路に籐スツールと籐タオル掛けを納品

福井県市町村職員共済組合　芦原保養所　越路

天然温泉でのんびりくつろげ疲れを癒せる、低料金で安心の公共の宿です。

住所

〒910-4121 福井県あわら市東温泉2-201

交通

ＪＲ芦原温泉駅よりバスで芦原温泉入り口下車、徒歩１０分／北陸自動車道金津ＩＣよりお車で約１５分

株式会社カルチェラタン　御中

見積書ありがとうございます

それでは

①スツール（ＩＲ-11-3Ｎ）×７台
②タオル掛け（ＩＲ-001Ａ）×８台

発注します。

笹屋ホテル様に ホワイトリビングセット ５セット納入

笹屋ホテルは信州戸倉上山田温泉の老舗ホテルです。源泉100％の天然温泉、文化財に指定された「豊年虫」でくつろぎのひとときを。長野市善光寺や軽井沢の中間に位置し、観光の拠点に最適です。

信州戸倉上山田温泉　笹屋ホテル
〒389-0807 長野県千曲市戸倉温泉千曲之湯　TEL 026-275-0338(代) / FAX 026-276-1338

長野県千曲市大字戸倉温泉３０５５
　　　　笹屋ホテル　様
ボーンホワイトアームチェア[SY-130] １０台
ボーンホワイトコーヒーテーブル[ST-130MT]　 ５台

沖縄県中頭郡読谷村にあります特別養護老人ホーム「読谷の里」

　【 所 在 地 】
　 ・ 沖縄県中頭郡読谷村字座喜味 1875-１

　【 施 設 名 】
　 ・ 特別養護老人ホーム　読谷の里

　【 敷地面積 】
　 ・ ８,６００．５５㎡

　【 建 物 】
　 ・ ３,５６５．３７㎡

　

籐（ラタン）コーヒーテーブル                                KZR-271         2    
籐 （ラタン）アーム付チェア                              KZR-247AC        4   

　2セット

   
(ラタン）ダイニングチェア/ラタンアーム付き　チェア(籐家具)
                                                      IR-50H-50SHT    　3点セット　2セット

横浜の保育園に特注のバスケット 昨年に続き １４８台 納品

　サイズ：W34XD25H10　　　82台

　サイズ：W34XD34XH16　　56台

2010年　4月納品
横浜市 社会福祉法人遊育会 マーマしのはら保育園.　様
へ　特注バスケットを　169台　納品

2011年　5月に追加で　138台納品

合計　307台　納品いたしました。

渋谷で有名なcafe Hohokam（カフェ ホホカム）に人口ラタンを追加で納入

cafe Hohokam
既に原宿で大人気のTHE GREAT BURGERのオーナー車田氏のフードプロデュースによる
ハンバーガーメニューを中心にシェイクやアルコール類などを提供
、店内は砂漠の中のMOTELをイメージしたネイティブアメリカンテイストの
インテリアにこだわったダイニングカフェです。
皆様のご来店スタッフ一同、お待ちしております。

店名：cafe Hohokam（カフェ ホホカム）
住所：東京都渋谷区神宮前3-22-14
営業時間：11:30～23:00
定休日：不定休
TEL：03-5775-5708
URL：http://www.cafe-hohokam.com/

このページの　SHOP　PHOTOをご覧ください。
納入した商品が見られます

　2010年　6月
全天候型ラタンを総額150万円納品

ダイニングテーブル [KRA-700角] ブラウン　 8台
700X700　５MM　強化GP 8枚
　バリラウンジソファ [KRA-304]　 ブラウン　　 2台
バリラウンジソファ用クッション [KRA-304CF] 2枚
　バリラウンジチェア [KRA-303]　 ブラウン 19台
バリラウンジチェア用クッション [KRA-303CF] 19枚
　
　2011年4月5日に追加で　納品
ダイニングテーブル [KRA-700角] ブラウン　 2台
700X700　５MM　強化GP 8枚
　バリラウンジソファ [KRA-304]　 ブラウン　　 1台
バリラウンジソファ用クッション [KRA-304CF]
　バリラウンジチェア [KRA-303]　 ブラウン 2台
バリラウンジチェア用クッション [KRA-303CF]

テーブルをＷ７００ＸＤ７００の角のオーダー

たかの友梨ビューティクリニック様の各店舗に スツール20台納品

五感へ語りかける「真のセラピスト」をめざして。
どんなにテクノロジーが進歩しても、癒し、いたわり、慈しむことは、人だけが成しうること。
私は、エステティックがオルタナティブ・メディスンの役割を担うことができた
らと願っています。
------たかの友梨

KC-418 スツール　　　合計20台　納品いたしました。

ピッツェリア マンジャタント 様 今度は ロイドルーム [LSD-704２]をご注文

四季を通じて彩りあふれる料理をどうぞ！

☆信州蓼科高原をイタリアの味で演出中☆

pizzeria Mangia Tanto
ピッツェリア　マンジャタント　様

telefono : 0266(67)5550    fax : 0266(67)5330
e-mail : info@mangiatanto.com
http://mangiatanto.com
〒391－0301 長野県茅野市蓼科高原笹丸平
定休日 : 火曜,第3水曜　

　■ロイドサイドチェア [LSD-7041]を　10台　納品いたしました。

■ サイドチェア [LSD-7042] を追加で　6台　御注文いただきました。

  ロイドサイドチェア [LSD-704２]を　再追加５台　納品いたしました。

マンジャタントとはイタリア語で沢山召し上がれという意味。

「安全」で「安心」できる「美味しい」料理を
大切な人に食べてほしい…そんな思いでオープン。

パワー溢れる有機野菜や旬の新鮮素材を活かした豊富な料理。
職人が手がける本格Pizzaもアツアツで、香り立つ生地がとっても美味しい！！

日差しが燦燦と降り注ぐ店内で
お一人様から団体のお客様までゆっくりと過ごしていただけます。

ギャラリー＆カフェ 山猫軒さま 追加でまた20台注文

森の中の一軒屋・伝統工法によるセルフビルドの「山猫軒」。

屋内とガーデンテラスなど約６０席。駐車場あり。

周囲にはハイキングコースや渓流釣り、自然観察、史跡巡りなども。

■ギャラリー＆カフェ 山猫軒

■埼玉県入間郡越生町龍ヶ谷137-5

■TEL 049-292-3981 (サンキューハーイ)

レストランチェア　[IR-108A] 　　20台　納品

　　合計　　４０台納品

知恩院 様に特注の籐脱衣かごを72台納入

知恩院 　新しくなって開館！

知恩院 和順会館が、２月25日知恩院に参詣される皆さまの研修や宿泊施設として開館します。
和順会館は知恩院三門前に位置し昭和46年の建設以来、宿泊施設やおてつぎ運動の拠点として、檀信徒をはじめ多くの方々に利用されてきました。
このたび法然上人800年大遠忌を機に改築工事を行い、全館バリアフリーをはじめ、洋・和室計50の宿泊室や大広間、最大240名収容可能な和順ホールやレストランなどを設け、新しく生まれ変わりました。
ギャラリーや知恩院三門を望むことができるカフェなども設置し、みなさまにお気軽にご利用いただける会館を目指します。是非一度お越しください。

　＜ご注文内容＞

サイズ　W58D43XH22の特注籐の脱衣かご　　色　ブラック　にて　72台

民宿 伝次郎館様に バスケットラック 4台 脱衣かご 16台納品

専用体育館を利用して、柔道、剣道、空手等武道合宿、文化系サークル合宿、ゼミや研修もできる合宿所
海岸も近いので、四季を通じての新鮮な魚類が食卓に並ぶ岩井海岸の民宿伝次郎館

千葉県岩井海岸 民宿 伝次郎館

千葉県南房総市久枝６０２番地

	バスケットラック　　　　　4台
	[IR-600N]
	¥39,800（税込特価）
商品名 籐（ラタン）脱衣カゴ　　　　　　16台 型番 [IR-4N]

【道後温泉】ふなや 様に ダイニングチェア 10台納品

道後温泉 ふなや 【政府登録国際観光旅館】
〒790-0842　愛媛県松山市道後湯之町1-33
フリーダイヤル：0120-190-278    TEL: 089-947-0278    FAX: 089-943-2139

夏目漱石や正岡子規ら文人に愛された宿で有名。

商品名	籐ダイニングチェア　　　　　　　10台納品
型番	[IR-106A]
価格	¥15,500（税込特価）
サイズ	サイズ：W44×D53×H85（SH44）

バニラリゾートホテル 様にバスケット35台納入

バニラリゾート東村山、バニラリゾート鶴ヶ島、バニラリゾート本庄児玉、バニラリゾート行田、バニラリゾート国立、ホテルバニラ小牧、バニラリゾート川越バニラリゾートちゅら　等全国17店舗　（2010年7月1日現在）

株式会社　カルチェラタン
小川 文雄　様

お世話になります。
早速注文をお願いします。
商品名 籐かご／ラタンバスケット
型番 [IR-40H-L]
価格 \5,000（税込特価）
送料 送料 ￥900
サイズ サイズ：W40×D40×H18

・個数：35個
・支払方法：代引き
・納期：
・送り先住所：埼玉県入間郡三芳町北永井583-2　㈱バニラ

信州のあずまや高原ホテルにスツール15台納品

標高1,500m 忘れられない自然に出会える
信州・真田　あずまや温泉
あずまや高原ホテル

フリーダイヤル:0120-54-1263
〒386-2201 長野県上田市真田町長1278-800
TEL:0268-74-3300　FAX:0268-74-3305

眼下に広がる雲海南に浅間山、西に美ケ原高原、北アルプス連峰を望む大パノラマ。
軽井沢より1時間、ここは日本百名山のひとつ、四阿山の中腹1500mの高原にたたずみ、
背後に菅平高原をひかえる、大自然に抱かれたホテルです。

■　[IR-30N]スツール 　　１ 5台　納入しました。

http://www.toukagu.com/index.cgi?code=IR-30N&side=1-1-5&mode=item&SEARCH=&CATEGORY=&CATEGORY1

ロイヤルパークホテル 様に特注ランドリーバスケット追加で70台納品 トータル217台

ロイヤルパークホテル
〒103-8520
東京都中央区日本橋蛎殻町2丁目1番1号

巾400×奥行き300×高さ450ミリ（高さは脚の部分を含んでいます）

寸法は若干前後しても構いません。

数は147個

都内一括納品

現物の裏にMADE IN INDONESIA　とシールが貼ってありました。

現物は既製品で出回っているようで

お客様は必要に応じて数個づつどこからか仕入れていたようです。

では宜しくお願いします。

2010年　9月に　70台追加　ご注文

トータル　　217台納入

ルネッサンスリゾートオキナワ 様 追加で 脱衣かご 60台納品

ホテル名 ルネッサンス リゾート オキナワ
所在地 沖縄県国頭郡恩納村山田3425-2
TEL/FAX 098-965-0707/098-965-5011

沖縄県にあるイルカプログラムで人気のリゾートホテル。全室海が見えるバルコニー付き。
豊富なマリンプログラムとレストランで、充実したリゾートライフをお約束します

那覇空港から車で北へ50分。
国道58号の緩やかなカーブを抜けると
その先の海岸線に佇む
ルネッサンスリゾートオキナワ。
エントランスから一歩足を踏み入れれば、
そこはオアシスを思わせる

2009年納品に続き　追加で　

脱衣かご　IR-40HL　　60台　納品

ギャラリー＆カフェ 山猫軒様にレストランチェア 20台

森の中の一軒屋・伝統工法によるセルフビルドの「山猫軒」。

屋内とガーデンテラスなど約６０席。駐車場あり。

周囲にはハイキングコースや渓流釣り、自然観察、史跡巡りなども。

■ギャラリー＆カフェ 山猫軒

■埼玉県入間郡越生町龍ヶ谷137-5

■TEL 049-292-3981 (サンキューハーイ)

レストランチェア　[IR-108A] 　　20台　納品

６／７（月）cafe Hohokamオープン！に全天候型ラタンを総額150万円納品

ダイニングテーブル [KRA-700角] ブラウン　 8台
700X700　５MM　強化GP 8枚
　バリラウンジソファ [KRA-304]　 ブラウン　　 2台
バリラウンジソファ用クッション [KRA-304CF] 2枚
　バリラウンジチェア [KRA-303]　 ブラウン 19台
バリラウンジチェア用クッション [KRA-303CF] 19枚

６／７（月）cafe Hohokamオープン！

既に原宿で大人気のTHE GREAT BURGERのオーナー車田氏のフードプロデュースによる
ハンバーガーメニューを中心にシェイクやアルコール類などを提供
、店内は砂漠の中のMOTELをイメージしたネイティブアメリカンテイストの
インテリアにこだわったダイニングカフェです。
皆様のご来店スタッフ一同、お待ちしております。

営業時間：１１：３０～２３：００（ラストオーダー：２２：００）
＊お得なランチタイムは平日（月～金）の１１：３０～１６：００
＊お得なスイーツセット提供は平日（月～金）の１５：００～１８：００
渋谷区神宮前３?２２?１４　Ｂ棟２階
TEL ０３?５７７５?５７０８
http://www.the-great-burger.com/
。
http://palstage.blog.ocn.ne.jp/palog/2010/06/cafe_hohokam201.html
http://r.tabelog.com/tokyo/A1306/A130601/13111587/

全天候型ラタンを総額150万円納品

熱海にある高級旅館 <離れの宿 ほのか> 様に バスケットを30台納品

熱海にあるコンパニオンプラン充実の高級旅館 　＜　離れの宿 ほのか＞　様

◆住所　静岡県熱海市西山町17-62 ◆

電話番号　0557-81-5223

フリーダイヤルお問合せ 0120-489-184

山あいの静寂に包まれた、飛騨造りの隠れ宿。
情緒漂う誰にも邪魔されない離れの客室、ゆったりと過ごす穏やかなひととき。 ...

■ 籐（ラタン）脱衣カゴ [IR-40HS] 　　　30台　納品
税込特価 \4,800
サイズ：W35×D35×H16

静岡県の函南ゴルフ倶楽部に下記商品を納入いたしました。

函南ゴルフ倶楽部のゴルフ場紹介. 丘陵コース。富士山、駿河湾、伊豆連山、箱根山を一望にできる風光明美な丘陵コース。アウトは松や檜などの樹木が豊富で丘陵林間コース風の趣きがある。ホール自体の幅も広い。インも、アウト同様ゆるやかな起状を利用 ...

お届け住所：	静岡県田方郡函南町桑原高雄山 1315－25.
お届け様名：	函南ゴルフ倶楽部　箱根コース

回転背付きスツール　IR-27A ST 4台
スツール　IR-26AST　 4台
脱衣かご　IR-5N 20台
バスケット（ゴミ箱）　IR-22N ４台
タオル入れ　IR-202NW １台

長野県茅野市蓼科高原のイタリアレストランにロイドルームを追加御注文

四季を通じて彩りあふれる料理をどうぞ！

☆信州蓼科高原をイタリアの味で演出中☆

pizzeria Mangia Tanto
ピッツェリア　マンジャタント　様

telefono : 0266(67)5550    fax : 0266(67)5330
e-mail : info@mangiatanto.com
http://mangiatanto.com
〒391－0301 長野県茅野市蓼科高原笹丸平
定休日 : 火曜,第3水曜　

■ サイドチェア [LSD-7042] を追加で　6台　御注文いただきました。

カルチェラタン小川様

お世話になっております。

先日無事に届きスッカリ当店になじんでおります。
わがままな注文にも対応していただき感謝しております。
背の丸いタイプも良いですね。次回はこちらを注文しようかと思っ
てます。

それでは蓼科高原に足を運ばれる機会がありましたらぜひご連絡下さい。

マンジャタント　山田

横浜の保育園に特注のバスケット 169台 納品

横浜市 社会福祉法人遊育会 マーマしのはら保育園.　様

へ　特注バスケットを　169台　納品

w34xd34xh16      95                          w34xd25xh10       74

仙台の泉パークタウンゴルフ倶楽部様に国産のスツールと脱衣かごを納入

仙台の泉パークタウンゴルフ倶楽部様に国産のスツールと脱衣かごを

ご注文いただきました。

■ 国産スツール [KI-001ST] 　をホワイトに塗装して　　6台
税込特価 \22,000
サイズ：W40×D40×H36

と

■ 国産籐（ラタン）脱衣カゴ [KI-177] 　　　18台
税込特価 \8,100
サイズ：W56×D40×H20　　

ホテルアンビエント安曇野 様へ籐（ラタン）脱衣かご 36台と籐スツール10台を納入

北アルプスを望む眺望が評判のリゾートホテル・ホテルアンビエント安曇野
http://azumino.izumigo.co.jp/

信州安曇野、北アルプスを望む眺望が評判のリゾートホテル・ホテルアンビエント安曇野
信州安曇野の旅行・観光でのご宿泊は北アルプスの眺望が自慢のホテルアンビエント安曇野へ。
ゆったりとした宿泊空間と美味しい料理、温泉露天風呂が好評です。

■脱衣カゴ [IR-4-2N]
サイズ： W46×D33×H17

36台

■籐（ラタン）スツール[IR-30N]
サイズ： 35丸×H41
坐面あじろ編み

10台

長野県茅野市蓼科高原のイタリアレストランにロイドルームを納入

四季を通じて彩りあふれる料理をどうぞ！

☆信州蓼科高原をイタリアの味で演出中☆

pizzeria Mangia Tanto
ピッツェリア　マンジャタント　様

telefono : 0266(67)5550    fax : 0266(67)5330
e-mail : info@mangiatanto.com
http://mangiatanto.com
〒391－0301 長野県茅野市蓼科高原笹丸平
定休日 : 火曜,第3水曜　

　■ロイドサイドチェア [LSD-7041]を　10台　納品いたしました。

マンジャタントとはイタリア語で沢山召し上がれという意味。

「安全」で「安心」できる「美味しい」料理を
大切な人に食べてほしい…そんな思いでオープン。

パワー溢れる有機野菜や旬の新鮮素材を活かした豊富な料理。
職人が手がける本格Pizzaもアツアツで、香り立つ生地がとっても美味しい！！

日差しが燦燦と降り注ぐ店内で
お一人様から団体のお客様までゆっくりと過ごしていただけます。

四季を通じて彩りあふれる料理をどうぞ！

２００９年６月11日オープンの天然温泉大浴場付ホテルにスツールを25台納品

小樽運河に調和した大正ロマン風の天然温泉大浴場付ホテル。

2009年06月01日
本日ご覧の通り浴場にお湯が入りました！！

ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ小樽は、外気が入る半露天風呂、室内風呂、水風呂、ホットベンチ、サウナとたくさんご用意しております。
私は室内の一番大きいお風呂が広くてすごく入りたいです。

お客様も、ご利用頂きたいです！！

なので、ぜひご予約ください。

スタッフ一同、お待ちしております。
宜しくお願い致します。

■籐（ラタン）スツール [IR-26CNST]　　20台

■籐（ラタン）スツール[KC-418BK]　　　5台

ご注文頂きました。

新設の守山内科 さまにランドリーボックスなどを納入いたしました。

守山内科・小児科・守山健康管理センターさまへ 下記の商品をご注文いただきました。 ■フリーボックス[IR-12N]　　16台 サイズ： W51×D38×H60 ■籐（ラタン）ランドリーバスケット[IR-51HW]　　6台 サイズ：W45×D34×H48 ■脱衣かごキャスター付[IR-30NW]　　6台 サイズ： W45×D36×H34 ■国産の籐のタオル入れ [KI-123]　　5台 サイズ： W28×D21×H54 ■籐（ラタン）スツール[IR-30N]　　　　10台 サイズ： 35丸×H41

ロイヤルパークホテル 様に特注ランドリーバスケット 147台納品

ロイヤルパークホテル
〒103-8520
東京都中央区日本橋蛎殻町2丁目1番1号
Phone：03-3667-1111

カルチェラタン

小川様

お世話になっております。

本日問い合わせをした件ですが

画像をお送りしますので見積をお願いします。

巾400×奥行き300×高さ450ミリ（高さは脚の部分を含んでいます）

寸法は若干前後しても構いません。

数は147個

都内一括納品

現物の裏にMADE IN INDONESIA　とシールが貼ってありました。

現物は既製品で出回っているようで

お客様は必要に応じて数個づつどこからか仕入れていたようです。

では宜しくお願いします。

　＜現行お使いの商品＞

  ＜納品いたしました完成品＞

【某大手ファーストフードチェーン】さまの国産特注バスケットを納入

初めまして。設計事務所○○○の▲△と申します。
今回、大手ファーストフードチェーンの新しいパターンの店舗設計を手がけているのですが、ベンチシートの下にお客様の荷物を置くラタンのかご
を設定しております。御社に発注するとしての価格と納期を検討頂きたく存じます。大きさは450角H150程度でその高さプラス下部にキャスターが2つ必要です（のこり2つは固定足）台数は1店舗につき30ヶ程度、今回の1つめの物件も30ヶ必要で2月末が納品リミットです。
使用頻度が高いので丈夫な作りが必要です。
以上、簡単な説明で申し訳ありませんが、検討頂いてご連絡頂けませんか？どうぞよろしくお願い致します。

新デザイン店舗案件で、1店舗目は東京○○店（2/末引き渡し）です。

順次、横浜、自由が丘、大船等計画進行中です。

　キャスターなしで裏をプラーパートの仕様で納品いたしました。

いつも、有難うございます！！東城陽ゴルフ倶楽部さま

東城陽ゴルフ倶楽部　様

起伏のなだらかな丘陵地を利用した林間コース。各ホールを松林で完全にセパレートしており、箱庭風の景観と四季折々の草花がプレーヤーの心をなごませてくれます。

所在地	〒610-0121 京都府城陽市寺田奥山1-48
TEL・FAX番号	TEL：0774-52-1161／FAX：0774-55-4445

今回もまた　下記商品　をご注文頂きました。

■ベンチ [IR-65N]　　　　　　　　　　5台
サイズ： W160×D40×H42
坐面あじろ編み

■籐（ラタン）スツール[IR-11-3N]　　　30台
サイズ： 35丸×H42
坐面レザー張り

店舗で使用するお買い物カゴが2年で累計5000台を突破

写真の様に店舗で使用する＜お買い物カゴ＞の注文が
2年間で5000台を突破いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　

株式会社ラッシュジャパン 様はこんな会社です。
http://www.lushjapan.com/

イギリスに本社のある、外資系のフレッシュハンドメイドコスメのメーカー様です。
新鮮、手作り、安全、愉快をモットーに、常時160種類ものスキンケア製品
、ヘアケア製品、ソープ、入浴剤などをとりそろえていらっしゃいます。

イギリス国内でも販売拠点を拡張しながら、カナダ、クロアチア、イタリア
、スウェーデン、ブラジル、オーストラリア、台湾、アメリカなど海外へ進出。
各国でラッシュ旋風を巻き起こされて今では世界35カ国370店舗を展開されておられます。

現在日本でも全国展開されており、この文面をお読みの皆様もご存知かも知れませんが
、
ラッシュジャパン様が誕生されたのは1998年10月1日で
翌年1999年3月4日に日本第1号店を東京・自由が丘に開店されて
、日本全国でチェーン展開をされており

まだまだ、全国展開を拡大される計画との事です。（貴方の街にももうすぐ店舗が！！）

http://www.lushjapan.com/shop.asp

また、店舗だけではなく、カタログ、ウェブサイトによる通信販売も行い
、2005年2月からは携帯電話のサイト通信販売も開始されてます。

弊社の本社のある＜箕面市＞にも店舗があり、ナント、私の娘も何度か
買い物をしております。

　　　　　　＜娘コメント＞
お父さん、ラッシュの、「天使の優しさ」は最高やで！！、お肌スベスベが長持ちやわ。
　との事でした！！　（お客様からの声でした）

あの有名な【明治記念館】さまより＜ヨーラン＞を15台ご注文

あの有名な【明治記念館】さまより＜ヨーラン＞を

　　　15台ご注文いただきました。

■籐ヨーラン＜ゆりかご＞(布団セット付） [F-213A]　　5台

■籐ヨーラン＜ゆりかご＞(カバー付）[IR-51FN]　　　　10台

神前式は、明治神宮の結婚式場 明治記念館で。東京 元赤坂の「明治記念館」は、常緑の1千坪の庭園を眺めながら、ご婚礼 ご集会 ご宴会 各種記念日（七五三など）などにご利用いただいております。

店舗用の壁に貼る籐（ラタン）装飾パネルのご注文

籐のウィっカー編み（ざる編み）
　サンプル送付分同様の編み方籐の生成りまま
　2.75MM丸芯サイズ
　1000X2200　MM　　送付のコンパネに貼り付け

にて制作しました。

ホテルの壁に装飾パネルとして使われるとの事

本格的なタラソテラピー施設にベンチを納入

「テルムマラン パシフィーク」 という　施設に

1991997年6月のOPEN以来、ずっと人気が衰えることなく、老若男女を問わず多くの人に支持され続けている、海水を使った温浴施設「テルムマラン・パシフィーク」。
日本で数少ない本格的なタラソテラピーの施設です。7年6月のOPEN以来、ずっと人気が衰えることなく、老若男女を問わず多くの人に支持され続けている、海水を使った温浴施設「テルムマラン・パシフィーク」。
日本で数少ない本格的なタラソテラピーの施設です。

■ベンチ(大） [IR-60N]
サイズ： W160×D40×H40

を7台納入いたしました。

ハワイアンレストランに椅子のご注文

大阪南港にある

海の見えるハワイアンレストラン　（ハワイアンダイニング カナロア様）

に　レストランチェア　■籐のダイニングチェア [IR-125D]　20台納品いたしました。

●お店からひとこと

ハワイアンな雰囲気が漂う海辺のダイニング。
サーモンフルーツやロコモコ（ハワイの丼）など6品が揃った
カナロアコースはファミリーや小グループにぴったり。
この他にもパーティプランもご用意。

日本では2008年秋冬よりデビュ-のフランスのブランドショップ1１店舗にホワイトラタンを納入

[ブランドヒストリー]
『PAUL & JOE SISTER』は、PAUL & JOE のデザイナー、ソフィー･アルブがデザインを手がけるセカンドライン。2006年春夏のシーズンよりフランスでデビュー。現在、アメリカやイギリス、ドイツ、オーストラリア、台湾など世界各地で展開しています。
日本では2008年秋冬より正式にデビューを飾ります。

[ブランドコンセプト]
20代前半から後半の女性をターゲットに、従来のPAUL & JOEのGIRLYなテイストをトレンドのデザインで表現したセカンドライン。
フェミニンなプリントや、PAUL & JOEならではの鮮やかな色使いが特徴。フェミニンな中にも、フレンチトラッドをベースとしたほどよいトレンド性が表現されていて、"クール"なコーディネートを提案します。

東京 有楽町西武 F館 6F 03-3201-0470 新宿タカシマヤ 7F 03-5361-1913 シブヤ西武 3F 03-3463-1425 東急東横店 5F 03-3477-4683 神奈川 そごう横浜店 3F 045-442-0525 高島屋横浜店 5F 045-324-7323 千葉 そごう千葉店 2F 043-247-4113

名古屋 ジェイアール名古屋タカシマヤ 4F 052-566-8292 松坂屋名古屋店 2F 052-566-8292 京都 ジェイアール京都伊勢丹 5F 075-352-3039 兵庫 大丸神戸店 3F 078-392-1808

オフホワイトアームチェア [GN-388]　11台

オフホワイトテーブル [GN-205]　　　　11台

3段ワイドチェスト [WCH-03]　　　　　　11台

クラシックホテルで有名な雲仙観光ホテルのバーにロイドルームを納入

雲仙観光ホテルは 1935年、外国人避暑客向けのリゾートホテルとして

誕生した赤屋根、丸太造、石組みの建物が印象的な洋館の
クラシックホテルで
日本で4番目の登録有形文化財のホテルです。

まるでアルプスの山荘のよう…霧の高原リゾート雲仙の美しい自然にとけこみ
心地よい静けさと古きよき歴史の薫りを堪能できるクラシックホテルです。

改修工事をされ　バーにロイドルームの椅子とテーブルを納品いたしました。

【改修開業のご案内】
おかげさまで2週間の改修工事も無事に終わり、
本日より改修開業いたしました。
創業当時にございました図書室、撞球室、
さらに映写室を新設し、バーを改修いたしました。
また、カイヅカイブキに囲まれた並木道も
石畳に生まれ変わりました。
2008年7月1日新しくノスタルジア雲仙観光ホテル
避暑地の休日を、雲仙観光ホテルでぜひお過ごしください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

こだわりのある旅館にはこだわりのある籐家具が、、。

      

★７つの湯巡り

ごろり寝転んで星を眺める寝湯、森の風景に溶け込む樽露天風呂。

ふたりだけで過ごす離れの貸切露天風呂。可愛い足湯もみ～つけた。浴衣を羽織って全部の湯船を巡りましょう。

★料亭に負けない贅沢膳

温物は出来立てを、冷たいものは器までしっとり冷やして。希少な一流食材をシンプルに、最高の状態で提供する。あたりまえを“正直に”こなす。食の旅籠・彩冬の譲れない流儀。

　　　　　岩手県にある　食のお宿として有名な【四季館彩冬】様に
　　　　国産の特注脱衣カゴ　合計３０台　ご注文頂きました。

@-------------------------------@
安比高原　四季館　彩冬
〒028-7554
岩手県八幡平市赤坂田２５４－９
℡　０１９５－７２－５３４４
E-mail  saito@appi.jp
URL   http://saito.appi.jp/　　　旅館の内容はこちらへ
@-------------------------------@

種類　　ＫＩ－１７７タイプ　　
サイズ　３９０×４２０×１５０

会員性リゾートホテルの東急ハーベストクラブ蓼科本館

　会員制リゾートホテルの東急ハーベストクラブ蓼科本館様に　

　　　国産特注で生産いたしました。　国産特注ラタンランドリー　21台　　　　　　　　　　　　　　　　　国産特注ラタンスツール　9台　を納品。

オフホワイトの外壁に、蓼科のアースカラーを彩る屋根。緑豊かな大自然に溶け込むように佇む蓼科。リゾートタウン内にはゴルフコースをはじめ、複合リゾートならではのスポーツ&スパ施設も豊富。思いのままの休日をお過ごしいただけます。

東急ハーヴェストクラブ 様

全国23ヶ所 別荘を持つ歓び ホテルで過ごす快適

グランフィールズカントリークラブ様にランドリーボックス２０台納品

籐の脱衣カゴ付きランドリーキャスター付　　　　　　　20台　ご注文
[IR-10-3NW]
サイズ： W52×D39×H65

グランフィールズカントリークラブ 様

三島市を見下ろすなだらかな丘陵に広がるエクゼクティブコース。滝や池を取り入れた日本庭園風のレイアウトは、初心者向きとは言い難い、それなりのゴルファーにお勧めします。何と云ってもグリーンスピード、アンジュレーション共に文句無し！クラブハウスも豪華。

スポーツクラブのロッカールームに椅子を20台納品

東京YMCA東陽町ウエルネスセンター

様のロッカールームに

■籐のダイニングチェア [IR-122A]　　　20台ご注文頂きました。
サイズ： W59×D56×H80(SH43)

日本のゴルフ場でただ一箇所のウィッカーバスケットのピンです。

　　　　ゴルフ場のグリーンの旗をなぜ、

　　　　　　　　　　　　ピンと呼ぶのか？

　と言う疑問に吉川インターゴルフ倶楽部　　の社長が　
インターネットで調べられて、

　現在　世界のゴルフ場では

　　　　　Merion Golf Club　（米国　アトランタ）にしかない

　　　　　ウィッカー．バスケットを旗にと特注で注文を請けました。

　　　　　　　　　　　　　予備も含め　21台生産　納品いたしました。

日本では吉川インターゴルフ倶楽部　さまだけのオリジナルです。

http://www.yokawainter.co.jp/

小川様

お世話になります。

先日納品頂いた「ウィッカーバスケット」の色塗り風景と、完成品の写真です。

素晴らしい出来栄えです。

有難うございました。

年明け1月2日からの使用予定です。

　＜参考文献＞

旗竿 Flag stick ( Flag pole．Flag staff．Pin．Stick )は、
ホールの位置を示すものとして創生期より存在したものと考えられます。
当初は小枝や切り株を穴に刺していたと思われるのです。

そのヒントとして

オランダで描かれた絵画（ペンと水彩画）です。
「冬景観」( Winter Landscape )
　　　　　　作者　Hendrick Avercamp (1585～1634)
ゴルフ描写にはホスト（主標）が見られます。

しかし、これが旗竿の起源と云える確証も有りません。
旗は1812年のパティンググリーンと言う名称が出来る以前に
既に取り付けられていたと考えられるのです。【PINの由来】
1890年頃、布製の旗は風雨で直ぐに破損するため、
ワラや柳の木を編んだ籠（ウィッカー．バスケット
Wicker Basket）を使用していたのです。
この籠の形が当時、流行の女性用のツバ広帽子の
止め針（Hat.Pin)によく似ていたのです。
【規則上の定義】
1875年9月

http://en.wikipedia.org/wiki/Merion_Golf_Club

Merion Golf Club　（米国　アトランタ）

トレード．マークは、今なお頑なに独特の
ウィッカー．バスケットを旗に使用。
1930年球聖ボビー．ジョーンズが
夢の年間グランドスラムを達成した
記念の１１番ホール。

寛げられる店舗にはやはりラタン（籐）家具で統一

　　素敵な店内をご覧ください。

大阪市谷町に10月末にプレオープンされて、すでにうわさになっている

お洒落で落ち着いた雰囲気な　

　　　　　　　　　　　　　　　　　バー・　ルナパティオ　様に

全ての椅子をカルチェラタンのラタン（籐）の家具でコーディーネートしてご注文を頂きました。

籐（ラタン）アームチェア [IR-550NAC]　　　

ウィッカー編み　アームチェア[HAR-335]

天板ウッドカフェテーブル [HAR-490]

籐（ラタン）ラウンドチェア[ARE-727]

籐（ラタン）ラウンドチェア[ARS-729]

籐（ラタン）オバールテーブル[AOT-706]

大阪市中央区谷町５－６－３
ニュ－谷町ビル２Ｆ
Ｂａｒ　Ｌｕｎａ　ｐａｔｉｏ
ＴＥＬ06-6764-0005

お近くの方は是非、、、。

聖マリア記念病院 様に脱衣かごを30台ご注文頂きました。

聖マリア記念病院　さまは
国際観光都市成田市の森林地帯にひろがる国際ホテル群の一角に
リゾート風に明るい解放的な雰囲気の中で、
キリストの慈愛の精神に基づいた豊かな
人類愛のある地域医療を目的にしています。 

■籐の脱衣カゴ[IR-40HS]　を30台ご注文頂きました。

愛するペットのメモリアル用のバスケット

東京のペット専用のメモリアルパークの　T　様より

愛するペットのメモリアル用のベットを

色々なペットに合わせ下記サイズで14台ご注文いただきました。

１、W650XD1050XH250

２、W520XD350XH190

３、W270XD200XH70

４、W700XD400XH２００

大きなサイズのバスケットは底に補強を入れて、バスケットが崩れない用な

仕様にして製作いたしました。

茶道点前用の椅子として累計200台突破のご注文！！

　　茶室建築・茶道具の製造・卸の（有)たかせ物産　様より

茶道点前座卓用の椅子として

■籐（ラタン）ロースツール [IR-13-2A]　

なんと、ご注文累計が200台を突破いたしました。

　　腰が悪くてもあきらめないで！！

• 各流派・和洋問わず、ほとんどのお点前ができます。
• 椅子に座ってお点前している方と正座しているお客様との目線がほとんど同じです。
• 特にお足の悪い方はもう少し高さのある椅子を使われてもお点前は可能です。

　　写真のように坐面を加工して販売して頂いてます。

長野県のホテル N 様 ランドリーボックス23台

設計会社　S　様の依頼で

長野県の　ホテル　N　様に

　[IR-100NW]籐（ラタン）脱衣カゴ付ランドリーBOX 数量 13 台
[IR-12N]フリーボックス 数量 10台

を納品いたしました。

岩盤浴 セラピア 様 全店に！！

日本健康産業がチェーン展開させている【岩盤浴　セラピア】に

スツールとリビングセットを　全店にご注文頂いております。

まだまだこれからも、新店舗をオープン予定です。

大田原店 〒324-0055 栃木県大田原市新富町2-9-1 パインズホール1F Tel 0287-23-2222 Fax 0287-23-1914 URL http://www6.ocn.ne.jp/~therapia/ E-mail bz691143@bz01.plala.or.jp 小山店 〒323-0014 栃木県小山市喜沢651-2 Tel 0285-30-0117 Fax 0285-30-0711 E－mail therapia-oyama@bz01.plala.or.jp 伊勢崎店 〒372-0044 群馬県伊勢崎市八坂町3-24 Tel 0270-30-3700 Fax 0270-30-3388
	セラピア練馬店

よみうりショートコースゴルフ場さまよりバスケットを御注文

丘陵の地形に巧みに池を配したスリリングなホールが展開。8番ホールのティーグラウンドからは大阪平野が一望できます。ベントグリーンのパッティングクオリティーは一味違う醍醐味。

ここなら、気軽に行けそうですね。

本格コース（よみうりカントリークラブ、よみうりゴルフウエスト があります。

籐（ラタン）の脱衣カゴ　　 IR-40HS       ２０ 台　御注文頂きました。

6月にまた追加でのご注文頂きました。

先日よりお世話になっております脱衣カゴは、最近改装しました
弊社ショートコースシャワー脱衣場で使わせていただいております。
少し小ぶりで、脱衣棚にぴったり収まり、すっきり見えてとても好評です。
選んだ私自身も大満足です。ありがとうございます。

名神八日市カントリー娯楽部様 追加ダイニングセット。

　名神八日市カントリー娯楽部　様　　は

当クラブにおきまして『リニューアル2006』と題した諸施設の改修工事がようやく終了し、皆様へご披露することとなりました。
特に、女性のお客様には、ロッカーおよび浴室等で、ご満足いただけますよう大改修を施しました。

大規模なリニューアル工事の一環にカルチェラタンへ

色々なバスケットなどを御注文頂きました。

特注バスケット　60台と

２）籐のダイニングテーブル [IR-125DT]　　6台

３）籐のダイニングチェア [IR-112D]　　　24台

またまた追加での御注文です。

沖縄・石垣島のリゾートホテルからの御注文。

お届け住所： 沖縄県石垣市宮良９２３－１
> お届け様名： 　軽井沢倶楽部ホテル石　様
> お電話番号： 　TEL 0980-86-8001
> お届日指定：
> お届時間帯サービス：
>
> 出荷明細
> ソファ[IR-400-3SF]　 ファブリック　カサプライン　　　　4台
> アームチェア[IR-400-3AC]　 ファブリック　カサプライン　8台
> 　テーブル[IR-400]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4台

5月24日に
名古屋港の
東海協和株式会社　国内物流部　
　　＜　問い合わせ　電話番号　０５２－３９８－１６０１＞
へ持ち込み致しました。

＜到着予定です＞

　石垣島への出港は２６日で
２９日　石垣島入港
３０日にホテル配達予定

よろしくお願い申し上げます。

大変素敵なリゾートホテルです。石垣島でのお泊りは

軽井沢倶楽部ホテル石垣島　へ、、、。　私も行きたい！！

イメー ジ

エステサロンのチェーン店スリムビューティハウス様

平成19年4月現在全国に１０１店舗を展開されれいる

スリムビューティハウス様より新店舗がオープンされるたびに

この＜ラタン幾何学ランプ＞と＜ランプスタンド [IR-3S]＞をご購入頂いております。

＜スリムビューティハウス　様のコンセプト＞

人間が本来持っている「健康的に美しくなろうとする力」を最大限に引き出す、スリムビューティハウスだけのオリジナル施術。

カラダに負担をかけることなく、本当の美しさをご提供することをお約束します。

お近くのスリムビューティハウス　へ　一度　行かれることをオススメいたします。

香川県の 天然温泉 きらら 様よりスツールのご注文です。

今からさかのぼること約１５３０万年前
ところは四国香川、讃岐平野のど真中
１個の隕石が落下して
直径約８Km、深さ約１．５ｋｍのクレーターができました。

時は流れ、、、

そこから涌き出る源泉で
天然温泉きららができました。

一度行ってみたい　温泉ですね。

より籐のスツール/ラタンスツール(籐家具)  IR-11-3N      20台ご注文

頂きました。

いつも、有難うございます！！追加のレストランチェア納入

いつもお世話になったおります、

昭和41年開場。時を経て熟成されたコースの中、心満たされて今日一日。 朝日を浴びて、爽やかなプレーができる

東城陽ゴルフ倶楽部　様より、以前納入いたしました

レストランチェア　（IR-122A）とテーブルの3点セットを 追加ご注文いただきました。

国民宿舎 湯の山ロッジ 様

豊かな自然に囲まれて「くつろぎ」と「やすらぎ」を演出。ランチメニューや日帰り入浴も

出来る。

鈴鹿国定公園にある　国民宿舎　湯の山ロッジ　様より

脱衣かご　IR-6-2N　を30台　ご注文頂き納品いたさいました。

 

ハワイアンレストランの椅子のご注文

Hura Aloha と言う　ハワイアンレストランに

■ウィッカー編み　アームチェア[HAR-306]
> >
> > サイズ：W56×D68×H84(SH45)
> >
> > 素材：脚／南洋材
> >
> > ファブリックNO.11 AMORアモル
> >
> > ■発注数　14脚　　ご注文頂きました。

雰囲気のあるリゾートカフェにダイニングセットをご注文井頂きました。

横浜ダイヤモンド地下街の＜ナレイ　様＞より　カフェダイニングセットをご注文頂きました。

、雰囲気のあるリゾートカフェいつもと少し違ったブレイクタイムを過ごす。開放的で心の底からリラックスしたい。こんな気持ちなさせてくれる最高のラタン家具。あなたも自然が運んでくるやすらぎの空間を作りませんか。

乃木温泉ホテルグループさまにはいつもお世話になっております。

昨年より

乃木温泉ホテルグループさまにはいつもお世話になっております。

パインズ温泉ホテル大田原　様

セラピア　本格的波動岩盤浴がお楽しみいただけます。

リビング3点セットからスツールを多くご注文頂いております。

テレビでおなじみの長島温泉・ナガシマスパーランド・ホテル様より

小川店長さま

はじめまして。籐正座椅子到着しました。

弊社は、長島温泉・ナガシマスパーランド・ホテル花水木などを運営している会社です。

今回、日帰り温浴施設「湯あみの島」大広間で、正座しづらいお客様が自由に

使えるよう、準備致したく、サンプルとして購入しました。

検討しました結果、ＩＲ－202－2Ｄを５０個置いてみることにしました。

大広間は、約1000人収容規模ですので、状況によりましては、追加をお願いすることも

ありますので、よろしくお願い申し上げます。

店舗で使用するお買い物カゴ

上の写真の様に店舗で使用する＜お買い物カゴ＞を
1,000台もご注文を頂きました。（追加のご注文ありとの事）
　　　　　　　　　　　　　　　　　

株式会社ラッシュジャパン 様はこんな会社です。
http://www.lushjapan.com/

イギリスに本社のある、外資系のフレッシュハンドメイドコスメのメーカー様です。
新鮮、手作り、安全、愉快をモットーに、常時160種類ものスキンケア製品
、ヘアケア製品、ソープ、入浴剤などをとりそろえていらっしゃいます。

イギリス国内でも販売拠点を拡張しながら、カナダ、クロアチア、イタリア
、スウェーデン、ブラジル、オーストラリア、台湾、アメリカなど海外へ進出。
各国でラッシュ旋風を巻き起こされて今では世界35カ国370店舗を展開されておられます。

現在日本でも全国展開されており、この文面をお読みの皆様もご存知かも知れませんが
、
ラッシュジャパン様が誕生されたのは1998年10月1日で
翌年1999年3月4日に日本第1号店を東京・自由が丘に開店されて
、日本全国でチェーン展開をされており

2006年9月7日時点66店舗です。

まだまだ、全国展開を拡大される計画との事です。（貴方の街にももうすぐ店舗が！！）

また、店舗だけではなく、カタログ、ウェブサイトによる通信販売も行い
、2005年2月からは携帯電話のサイト通信販売も開始されてます。

弊社の本社のある＜箕面市＞にも店舗があり、ナント、私の娘も何度か
買い物をしております。
> http://www.lushjapan.com/053_shop.asp?20060904151425
　　　　　　＜娘コメント＞
お父さん、ラッシュの、「天使の優しさ」は最高やで！！、お肌スベスベが長持ちやわ。
　との事でした！！　（お客様からの声でした）

籐（ラタン）の事なら、何でもご相談くださいませ。

行ってみたい名門ゴルフ場でいつもトップクラスの名神八日市カントリー娯楽部に！！

名神八日市カントリー倶楽部　様は

ゴルフ専門誌MemberShipが2年ごとに実施するゴルフ場総合評価で、

関西地区では

2	名神八日市カントリー倶楽部

　　　　　　　　　　　　　全国総合評価でも第７位に選ばれおられる名門コースです。

７	名神八日市カントリー倶楽部

05年日本女子プロゴルフ選手権開催コース（比叡・鈴鹿）です。

　＜2006・10月にリニューアルされまして下記の商品をお納めいたしました＞

、

１）国産の特注バスケットを　60台

２）籐のダイニングテーブル [IR-125DT]　　6台

３）籐のダイニングチェア [IR-112D]　　　24台

ありがとうございました！！

< 自然と共鳴する本物の商品として>

当社と基本的に同じコンセプトで、ショップを金沢と名古屋に連続オープンされました＜ミロクワールド　様＞より 籐のリビング・ダイニングセットを各店ともテーブル4台、アームチェア12台購入頂きました。
ミロクワールド　様のコンセプトをご紹介いたしますと、「健康で、豊かで、和をともなった生活を理想とし、決して自然を超えない、自然と共鳴する商品の開発、販売をいたします」と言う基本コンセプトで、取り扱う商品すべてが、添加物や保存料などは一切加えずに生産地や製造方法などにもこだわった原料を使用した商品のみを 健康食品を中心に美容関連商品などを提案・開発・販売をされておられます。	椅子の座り心地もとてもよく、 デザインも洗練された感じでとても気に入っております。 また、名古屋の方からもご注文させていただき、今回は大変お世話になり、ありがとうございました。 ■店長からのコメント 素晴らしいコンセプト、これからの時代にマッチする経営理念の会社（ショップ）で、感銘いたしました。 わたしの説明より、店内の写真のように統一感のあるスッキリした店舗構成がなにより、この会社のコンセプトを表現してますよね。 ほんとうにありがとうございました。

『ケア付き老人施設』にはやはり籐（ラタン）が最高

■いつもお世話になっている兵庫県の老人ホーム　様
■籐のダイニングチェア（アーム付）[IR-333-1CN]

■店長からのコメント
以前お使いの木製の椅子からの買い替えです。
今回もまた追加でダイニングチェアを２４台　購入いただきました。

お取引頂いて約5年が経ちますが、これで木製の椅子から＜軽い籐の椅子＞への

買い替えが80台を越えました。

入居されているお年寄りには、やはり＜軽くて使い易い籐の椅子＞が大好評です！！

こんな所からもご注文頂きました！！

博物館　明治村　様　　　業務用タオル入れ　[IR-204NW]　　　　3台

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お世話になります。
発注しましたタオル入れですが、予定どおり到着しております。
素晴らしい出来栄えに目を見張るほどです。

   
  店長からのコメント

お褒めの言葉　ありがとうございます。

秋保温泉の旅館より脱衣かごのご注文です。

　脱衣カゴ [IR-4-2N]　業務用20 台ご注文の秋保温泉　佐藤屋旅館　様

小川様
おかげさまで脱衣かご届きました
早速、棚に入れてみましたところ、想像以上に
良かったです。
ありがとうございました。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
秋保温泉　佐藤屋旅館
satoya@satoya.co.jp
http://www.satoya.co.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　仙台は店長小川が会社勤めの時よく出張せて懐かしいです！！

店長からのコメント

仙台市にある秋保温泉の旅館です。
お近くの方は、是非　お立ち寄りくださいませ。

老舗の旅館と籐家具は相性がいい！！

色々ご無理なお願いをきいていただき、ありがとうございました。
商品は本日無事に届きました。迅速な対応ありがとうございました。

丁寧な梱包と、分かりやすい組み立て解説もありがとうございました。
早速組み立て、客室に置きました。新しいランドリー籠は気持ちがいいですね。
掃除しやすく、ホコリのたまりにくい作りになっていてとても良かったです。
また作りが丈夫そうなので、安心しました。

	店長からのコメント 三河屋旅館　様のＨＰをご紹介いたします。 こんな立派な旅館に弊社の商品をご利用頂きまして光栄です。 ホームページURL　http://www.hakone-mikawaya.com/ 皆さん！！　箱根に行かれる時のお宿は　是非。

業務用から家庭用まで一番人気のあるチェアです。

■大阪府のO　美容室　様
カウンターと待合テーブルの椅子として人気の高い
ハイバックチェア IR-125Dを１０台　購入頂きました。

■ハイバックチェア IR-125D

■店長からのコメント
このハイバックチェアはこの様に業務用としてまたは家庭用のダイニングチェアとして、ダイニングチェアとしましてはいつも一番の売れ筋品です。

『ケア付き老人施設』にはやはり籐（ラタン）が最高

■長野県の伊那市という［アシツテッド・リビング・オードリー］
と言う名前の施設より、大口注文を頂き（総額　318万円です）
店長の小川が直接納品に行ってきました。

写真を見る限り、リゾートホテルのようですが、
ナントこの施設『ケア付き老人施設』なのですよ。
最近このような、オシャレな『ケア付き老人施設』が多く建設されており、
色々なところより、 ＜リビングセット＞＜ダイニングチェア＞＜浴室用の脱衣かご＞
などが多く引き合いあり、ご注文頂いております。
やはり、籐の持つ特徴の＜自然の暖かさ＞＜軽さ＞＜安全性＞が
商品選定の理由にあるとの事です。

ホテルのような素敵なケアハウス

この建物はホテルではありません。ナント！！新築のケアハウスです。

その物件に新製品の＜ロイドチェア＞を総額400万円分納入させて頂きました。

食堂にダイニングセット10セット、各フロアーに寛ぎ用の椅子とテーブルをそれぞれの

フロアーの壁紙と同じ色でコーディーネートして設置しました。

ご決定の理由は＜軽く使い易い＞＜施設に入居される人に快適に使用していただける＞

＜耐久性に優れている＞＜好みの色に塗装できる＞などでした。

ロイドルームの詳細はこちら

レストランチェアは籐（ラタン）が似合う

■ハワイアンテイスト満載の手作り料理の数々にトロピカルなドリンク…
群馬に居ながらハワイのリゾートを満喫出来ちゃう…、そんなお店が伊勢崎にオープン！
その名も“ハノハノ”。
Resort Restaurant HａｎｏHａｎｏ

そこの店舗に下記商品をご注文頂ました。

■ダイニングテーブル[IR-118CN]　　　3台
■ダイニングテーブル[IR-118A]　　　　5台
■レストランチェア[IR-127N]　　　12台
■レストランチェア[IR-122A]　　　10台
■レストランチェア[IR-108A]　　　44台
■ベンチ[IR-64N]　　　　10台
■レストランチェア[DCオペラ]　　　20台
※HP掲載以外の商品です。
■フロアースタンド[KZR-109AT]　　2台

群馬県伊勢崎市韮塚町1210-2
http://www.dan-b.com/hanohano/
ホームページをご覧下さい。
納品商品がご覧になれます。

■店長からのコメント
店内はお座敷席からテーブル席、カップルで楽しめるカウンターに個室も完備。天気が良い日はテラスもおすすめ。 の通り、やはり　籐（ラタン）は最高ですね。

店舗リニューアルでサロン3点セットを

ビューティーサロン　アールディコ　様

ありがとうございます。

豊中店、池田店のりニューアールでサロン3点セットを6セットご注文いただきました。

http://www.toukagu.com/list/dining/ir550n.html

ショップに使用するお買い物かご1000台

写真の様に店舗で使用する＜お買い物カゴ＞を
1,000台もご注文を頂きました。（追加のご注文ありとの事）
　　　　　　　　　　　　　　　　　

株式会社ラッシュジャパン 様はこんな会社です。
http://www.lushjapan.com/

イギリスに本社のある、外資系のフレッシュハンドメイドコスメのメーカー様です。
新鮮、手作り、安全、愉快をモットーに、常時160種類ものスキンケア製品
、ヘアケア製品、ソープ、入浴剤などをとりそろえていらっしゃいます。

イギリス国内でも販売拠点を拡張しながら、カナダ、クロアチア、イタリア
、スウェーデン、ブラジル、オーストラリア、台湾、アメリカなど海外へ進出。
各国でラッシュ旋風を巻き起こされて今では世界35カ国370店舗を展開されておられます。

現在日本でも全国展開されており、この文面をお読みの皆様もご存知かも知れませんが
、
ラッシュジャパン様が誕生されたのは1998年10月1日で
翌年1999年3月4日に日本第1号店を東京・自由が丘に開店されて
、日本全国でチェーン展開をされており

2006年9月7日時点66店舗です。

まだまだ、全国展開を拡大される計画との事です。（貴方の街にももうすぐ店舗が！！）

また、店舗だけではなく、カタログ、ウェブサイトによる通信販売も行い
、2005年2月からは携帯電話のサイト通信販売も開始されてます。

弊社の本社のある＜箕面市＞にも店舗があり、ナント、私の娘も何度か
買い物をしております。
> http://www.lushjapan.com/053_shop.asp?20060904151425
　　　　　　＜娘コメント＞
お父さん、ラッシュの、「天使の優しさ」は最高やで！！、お肌スベスベが長持ちやわ。
　との事でした！！　（お客様からの声でした）

籐（ラタン）の事なら、何でもご相談くださいませ。

スパ ＬｅＩ 様

神戸でエステサロンを開業されます、スパ　ＬｅＩ　様より
バスケット　籐のかご／ラタンバスケット [IR-31NM]　　30台
バスケットの中に置くアクセサリーケース用の小さな籠　30台

（この小さいカゴは　ＨＰに掲載されてませんが、ご希望の商品を
店長の小川が探してご提案いたします）
お探しの商品あれば、http://www.toukagu.com/inquiry/index.html　へ

パリスチェア[CR-74-418]　パリステーブル[CR-74-248]の3点セット　2セット
を納品いたしました。

京都祇園の老舗旅館 Ｆ 様

客室に置く　ゴミ箱に使用されるために
国産の籐のフリーバスケット [KI-759]
サイズ： 25Ø×H33
を16台ご注文いただきました。

レイクホレストリゾートホテル 様

国産の籐（ラタン）ランドリーボックスを特注で
１４台ご注文頂きました。
半年後、追加で前回と同じ仕様にてご注文頂きました。

カルチェラタン　小川社長様
お世話様になっております。

大変遅くなりましたが別注で製作して頂いた脱衣カゴの写真をお送り致します。
色も他の家具と違和感なく調和しておりました。
ありがとうございました。
今後も宜しくお願い致します。

＜ 納品いたしました色々な業種様 ＞

＜ホテル＞＜レストラン＞＜旅館＞＜ゴルフ場＞＜ペンション＞
＜保養所＞＜温泉＞＜住宅展示場＞＜老人ホーム＞＜エステサロン＞
＜美容室＞＜スポーツクラブ＞＜病院＞＜接骨院＞＜設計事務所＞
＜健康ランド＞＜イベント会社＞＜テレビ局＞＜舞台装置会社＞
＜写真舘＞＜介護付きマンション＞＜コーヒーチェーン店＞＜飲食チェーン店＞
＜ブティック＞＜店舗ディスプレー会社＞＜商社インテリア事業部＞
＜百貨店外商部＞＜寺院＞＜ペットショップ＞＜癒しサロン＞
＜喫茶店＞＜リフォーム会社＞＜結婚式場＞＜保育所＞
＜サウナ＞＜エアロビクスセンター＞＜スイミングクラブ ＞
＜ アスレチッククラブ＞＜カフェバー ＞＜販売促進会社＞